和庭诲苦雨不出

端duān居jū广guǎng文wén舍shě，暑shǔ服fú似shì纯chún绵mián。

绿lǜ竹zhú尘chén蒙méng合hé，红hóng榴liú日rì炙zhì蔫niān。

披pī襟jīn风fēng入rù幌huǎng，洒sǎ面miàn雨yǔ连lián天tiān。

莫mò借jiè角jiǎo巾jīn垫diàn，勤qín来lái坐zuò马mǎ鞯jiān。