和范信中寓居崇宁遇雨二首 其一

范fàn侯hóu来lái寻xún八bā桂guì路lù，走zǒu避bì俗sú人rén如rú脱tuō兔tù。

衣yī囊náng夜yè雨yǔ寄jì禅chán家jiā，行xíng潦lǎo升shēng阶jiē漂piāo两liǎng屦jù。

遣qiǎn闷mèn闷mèn不bù离lí眼yǎn前qián，避bì愁chóu愁chóu已yǐ知zhī人rén处chù。

庆qìng公gōng忧yōu民mín苗miáo未wèi立lì，旻mín公gōng忧yōu木mù水shuǐ推tuī去qù。

两liǎng禅chán有yǒu意yì开kāi寿shòu域yù，岁suì晚wǎn筑zhù室shì当dāng百bǎi堵dǔ。

他tā时shí无wú屋wū可kě藏cáng身shēn，且qiě作zuò五wǔ里lǐ公gōng超chāo雾wù。