赠明州霍员外 贈明州霍員外

zèng míng zhōu huò yuán wài

黄滔 唐 黃滔 唐

huáng tāo · táng

标签： 诗词詩詞

惠huì化huà如rú施shī雨yǔ，邻lín州zhōu亦yì可kě依yī。

正zhèng衙yá无wú吏lì近jìn，高gāo会huì觉jué人rén稀xī。

海hǎi日rì旗qí边biān出chū，沙shā禽qín角jiǎo外wài归guī。

四sì明míng多duō隐yǐn客kè，闲xián约yuē到dào岩yán扉fēi。

惠化如施雨，邻州亦可依。

正衙无吏近，高会觉人稀。

海日旗边出，沙禽角外归。

四明多隐客，闲约到岩扉。

惠化如施雨，鄰州亦可依。

正衙無吏近，高會覺人稀。

海日旗邊出，沙禽角外歸。

四明多隱客，閒約到巖扉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

惠化如施雨，邻近的州也可以依据。正衙吏最近没有，高会觉得人稀。海太阳旗边出，沙禽角外归。四明多隐客，熟悉约到岩门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考惠化如施雨，鄰近的州也可以依據。正衙吏最近沒有，高會覺得人稀。海太陽旗邊出，沙禽角外歸。四明多隱客，熟悉約到巖門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以赠别为主题，首联赞美霍员外惠政如雨，邻州亦得依托；颔联写其清廉，官衙无人亲近，高会时人迹稀；颈联描绘海边日出和沙禽归巢的景象，寓意霍员外如海日般光辉，如沙禽般洁白；尾联写四明山多有隐士，诗人与霍员外约定闲暇时到岩扉相会，表达深情厚谊。本詩以贈別爲主題，首聯讚美霍員外惠政如雨，鄰州亦得依託；頷聯寫其清廉，官衙無人親近，高會時人跡稀；頸聯描繪海邊日出和沙禽歸巢的景象，寓意霍員外如海日般光輝，如沙禽般潔白；尾聯寫四明山多有隱士，詩人與霍員外約定閒暇時到巖扉相會，表達深情厚誼。

赏析

惠化如施雨，邻近的州也可以依据。正衙吏最近没有，高会觉得人稀。海太阳旗边出，沙禽角外归。四明多隐客，熟悉约到岩门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考惠化如施雨，鄰近的州也可以依據。正衙吏最近沒有，高會覺得人稀。海太陽旗邊出，沙禽角外歸。四明多隱客，熟悉約到巖門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表