忆庐山旧游 憶廬山舊遊

yì lú shān jiù yóu

黄滔 唐 黃滔 唐

huáng tāo · táng

标签： 庐山廬山诗词詩詞

前qián年nián入rù庐lú岳yuè，数shù宿sù在zài灵líng溪xī。

残cán烛zhú松sōng堂táng掩yǎn，孤gū峰fēng月yuè狖yòu啼tí。

平píng生shēng为wèi客kè老lǎo，胜shèng境jìng失shī云yún栖qī。

纵zòng有yǒu重zhòng游yóu日rì，烟yān霞xiá会huì恐kǒng迷mí。

前年入庐岳，数宿在灵溪。

残烛松堂掩，孤峰月狖啼。

平生为客老，胜境失云栖。

纵有重游日，烟霞会恐迷。

前年入廬嶽，數宿在靈溪。

殘燭松堂掩，孤峯月狖啼。

平生爲客老，勝境失雲棲。

縱有重遊日，煙霞會恐迷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两年前进入庐山，几个晚上在灵溪。残烛松堂掩盖，珠峰月猿猴啼。平生为客老，失去了云栖胜境。纵有重游天，烟霞会担心迷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩年前進入廬山，幾個晚上在靈溪。殘燭松堂掩蓋，珠峯月猿猴啼。平生爲客老，失去了雲棲勝境。縱有重遊天，煙霞會擔心迷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

庐岳：指庐山。灵溪：庐山的一条溪流。残烛：残破的蜡烛。松堂：以松树为材料的殿堂。孤峰：单独的山峰。月狖：猿猴。客老：客居他乡而年老。胜境：美丽的风景。烟霞：烟雾和彩霞，常用来形容美丽的自然景色。廬嶽：指廬山。靈溪：廬山的一條溪流。殘燭：殘破的蠟燭。松堂：以松樹爲材料的殿堂。孤峯：單獨的山峯。月狖：猿猴。客老：客居他鄉而年老。勝境：美麗的風景。煙霞：煙霧和彩霞，常用來形容美麗的自然景色。

赏析

两年前进入庐山，几个晚上在灵溪。残烛松堂掩盖，珠峰月猿猴啼。平生为客老，失去了云栖胜境。纵有重游天，烟霞会担心迷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩年前進入廬山，幾個晚上在靈溪。殘燭松堂掩蓋，珠峯月猿猴啼。平生爲客老，失去了雲棲勝境。縱有重遊天，煙霞會擔心迷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表