新野道中 新野道中
野堂如雪草如茵,光武城边一水滨。
越客归遥春有雨,杜鹃啼苦夜无人。
东堂岁去衔杯懒,南浦期来落泪频。
莫道还家不惆怅,苏秦羁旅长卿贫。
野堂如雪草如茵,光武城邊一水濱。
越客歸遙春有雨,杜鵑啼苦夜無人。
東堂歲去銜杯懶,南浦期來落淚頻。
莫道還家不惆悵,蘇秦羈旅長卿貧。
分享
译文
野堂如雪草如褥,光城边一水之滨。越客回遥春有雨,杜鹃啼苦夜里没有人。东堂每年去衔杯懒,南浦期来落泪频繁。莫道回家不惆怅,苏秦羁旅长卿贫穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野堂如雪草如褥,光城邊一水之濱。越客回遙春有雨,杜鵑啼苦夜裏沒有人。東堂每年去銜杯懶,南浦期來落淚頻繁。莫道回家不惆悵,蘇秦羈旅長卿貧窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《新野道中》是唐代诗人黄滔的作品。诗中描绘了新野道上的景色和诗人的情感。'野堂如雪草如茵'形容野堂周围的景色清新宜人,'光武城边一水滨'指的是光武城附近的河流。'越客归遥春有雨'表达了诗人对远方归客的思念,'杜鹃啼苦夜无人'以杜鹃的悲鸣衬托夜晚的孤寂。'东堂岁去衔杯懒'反映了诗人对时光流逝的无奈,'南浦期来落泪频'则表达了诗人对别离的伤感。'莫道还家不惆怅,苏秦羁旅长卿贫'以苏秦、长卿的典故,表达了诗人对归途的忧虑和漂泊生活的感慨。《新野道中》是唐代詩人黃滔的作品。詩中描繪了新野道上的景色和詩人的情感。'野堂如雪草如茵'形容野堂周圍的景色清新宜人,'光武城邊一水濱'指的是光武城附近的河流。'越客歸遙春有雨'表達了詩人對遠方歸客的思念,'杜鵑啼苦夜無人'以杜鵑的悲鳴襯托夜晚的孤寂。'東堂歲去銜杯懶'反映了詩人對時光流逝的無奈,'南浦期來落淚頻'則表達了詩人對別離的傷感。'莫道還家不惆悵,蘇秦羈旅長卿貧'以蘇秦、長卿的典故,表達了詩人對歸途的憂慮和漂泊生活的感慨。
赏析
野堂如雪草如褥,光城边一水之滨。越客回遥春有雨,杜鹃啼苦夜里没有人。东堂每年去衔杯懒,南浦期来落泪频繁。莫道回家不惆怅,苏秦羁旅长卿贫穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野堂如雪草如褥,光城邊一水之濱。越客回遙春有雨,杜鵑啼苦夜裏沒有人。東堂每年去銜杯懶,南浦期來落淚頻繁。莫道回家不惆悵,蘇秦羈旅長卿貧窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考