喜陈先辈及第（峤） 喜陳先輩及第（嶠）

xǐ chén xiān bèi jí dì jiào

黄滔 唐 黃滔 唐

huáng tāo · táng

标签： 诗词詩詞

今jīn年nián春chūn已yǐ到dào京jīng华huá，天tiān与yǔ吾wú曹cáo雪xuě怨yuàn嗟jiē。

甲jiǎ乙yǐ中zhōng时shí公gōng道dào复fù，

朝cháo廷tíng看kàn处chù主zhǔ司sī夸kuā。

飞fēi离lí海hǎi浪làng从cóng烧shāo尾wěi，咽yàn却què金jīn丹dān定dìng易yì牙yá。

不bù是shì驾jià前qián偏piān落luò羽yǔ，锦jǐn城chéng争zhēng得dé杏xìng园yuán花huā。

今年春已到京华，天与吾曹雪怨嗟。

甲乙中时公道复，

朝廷看处主司夸。

飞离海浪从烧尾，咽却金丹定易牙。

不是驾前偏落羽，锦城争得杏园花。

今年春已到京華，天與吾曹雪怨嗟。

甲乙中時公道復，

朝廷看處主司誇。

飛離海浪從燒尾，咽卻金丹定易牙。

不是駕前偏落羽，錦城爭得杏園花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今年春天已到京城，天与我们雪怨声载道。甲乙中时公道又，朝廷看地方主管部门夸耀。飞离海浪从烧尾，咽了金丹定易牙。不这驾前偏落羽，锦城争得杏园花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今年春天已到京城，天與我們雪怨聲載道。甲乙中時公道又，朝廷看地方主管部門誇耀。飛離海浪從燒尾，嚥了金丹定易牙。不這駕前偏落羽，錦城爭得杏園花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对陈先辈高中进士的喜悦之情。'京华'指京城，'雪怨嗟'形容诗人对春天雪的抱怨。'甲乙中时'指科举考试中选，'公道复'表示公正的评判。'朝廷看处主司夸'说明朝廷对主考官的夸赞。'飞离海浪从烧尾'比喻陈先辈如同龙从海中飞出，'咽却金丹定易牙'形容陈先辈才华横溢。'不是驾前偏落羽，锦城争得杏园花'表示陈先辈不是偶然得志，而是实至名归，锦城（成都）的杏园花因此争艳。此詩表達了詩人對陳先輩高中進士的喜悅之情。'京華'指京城，'雪怨嗟'形容詩人對春天雪的抱怨。'甲乙中時'指科舉考試中選，'公道復'表示公正的評判。'朝廷看處主司誇'說明朝廷對主考官的誇讚。'飛離海浪從燒尾'比喻陳先輩如同龍從海中飛出，'咽卻金丹定易牙'形容陳先輩才華橫溢。'不是駕前偏落羽，錦城爭得杏園花'表示陳先輩不是偶然得志，而是實至名歸，錦城（成都）的杏園花因此爭豔。

赏析

今年春天已到京城，天与我们雪怨声载道。甲乙中时公道又，朝廷看地方主管部门夸耀。飞离海浪从烧尾，咽了金丹定易牙。不这驾前偏落羽，锦城争得杏园花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今年春天已到京城，天與我們雪怨聲載道。甲乙中時公道又，朝廷看地方主管部門誇耀。飛離海浪從燒尾，嚥了金丹定易牙。不這駕前偏落羽，錦城爭得杏園花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表