题友人山斋 題友人山齋
疏竹漏斜晖,庭间阴复遗。
句成苔石茗,吟弄雪窗棋。
沙草泉经涩,林斋客集迟。
西风虚见逼,未拟问京师。
疏竹漏斜暉,庭間陰復遺。
句成苔石茗,吟弄雪窗棋。
沙草泉經澀,林齋客集遲。
西風虛見逼,未擬問京師。
分享
译文
疏竹漏斜晖,庭上阴又给。句成苔藓石茶,吟雪窗棋游戏。沙草泉经涩,林斋客集迟。西风虚被逼迫,不打算问京城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疏竹漏斜暉,庭上陰又給。句成苔蘚石茶,吟雪窗棋遊戲。沙草泉經澀,林齋客集遲。西風虛被逼迫,不打算問京城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了友人山斋的幽静与清新,疏竹漏斜晖,庭间阴凉宜人。‘苔石茗’暗示了山斋中清幽的氛围,‘雪窗棋’则增添了一丝文人气息。‘沙草泉经涩’反映了山斋环境清苦,但诗人并不介意,反而以‘西风虚见逼’表达出对世俗的厌倦和对归隐生活的向往。‘未拟问京师’表明诗人无意追求名利,更向往隐居生活。詩中描繪了友人山齋的幽靜與清新,疏竹漏斜暉,庭間陰涼宜人。‘苔石茗’暗示了山齋中清幽的氛圍,‘雪窗棋’則增添了一絲文人氣息。‘沙草泉經澀’反映了山齋環境清苦,但詩人並不介意,反而以‘西風虛見逼’表達出對世俗的厭倦和對歸隱生活的嚮往。‘未擬問京師’表明詩人無意追求名利,更向往隱居生活。
赏析
疏竹漏斜晖,庭上阴又给。句成苔藓石茶,吟雪窗棋游戏。沙草泉经涩,林斋客集迟。西风虚被逼迫,不打算问京城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疏竹漏斜暉,庭上陰又給。句成苔蘚石茶,吟雪窗棋遊戲。沙草泉經澀,林齋客集遲。西風虛被逼迫,不打算問京城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考