题宣一僧正院 題宣一僧正院
五级凌虚塔,三生落发师。
都僧须有托,孤峤遂无期。
井邑焚香待,君侯减俸资。
山衣随叠破,莱骨逐年羸。
茶取寒泉试,松于远涧移。
吾曹来顶手,不合不题诗。
五級凌虛塔,三生落髮師。
都僧須有託,孤嶠遂無期。
井邑焚香待,君侯減俸資。
山衣隨疊破,萊骨逐年羸。
茶取寒泉試,松於遠澗移。
吾曹來頂手,不合不題詩。
分享
译文
五级凌空塔,三生落发师。都必须有托僧,我我就无期。井邑烧香等,您减俸禄资助。山衣随迭破,莱骨逐年弱。茶取寒泉试,松在远涧转移。我们来顶手,不符合不题诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五級凌空塔,三生落髮師。都必須有託僧,我我就無期。井邑燒香等,您減俸祿資助。山衣隨迭破,萊骨逐年弱。茶取寒泉試,松在遠澗轉移。我們來頂手,不符合不題詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
五级凌虚塔:指高耸入云的五级塔。三生落发师:指出家修行已经历经三世的僧人。都僧:指寺庙中的僧侣。孤峤:指孤零零的峭壁。井邑:指寺庙所在的城镇。君侯:指当地官员。山衣:僧侣所穿的衣服。莱骨:指僧侣清苦的生活。茶取寒泉试:用冷水泡茶尝试。松于远涧移:将松树移植到远处山涧。吾曹:我们。顶手:指亲自参与。不合不题诗:表示如果没有特别的体验和感悟,就不会写下这首诗。五級凌虛塔:指高聳入雲的五級塔。三生落髮師:指出家修行已經歷經三世的僧人。都僧:指寺廟中的僧侶。孤嶠:指孤零零的峭壁。井邑:指寺廟所在的城鎮。君侯:指當地官員。山衣:僧侶所穿的衣服。萊骨:指僧侶清苦的生活。茶取寒泉試:用冷水泡茶嘗試。松於遠澗移:將松樹移植到遠處山澗。吾曹:我們。頂手:指親自參與。不合不題詩:表示如果沒有特別的體驗和感悟,就不會寫下這首詩。
赏析
五级凌空塔,三生落发师。都必须有托僧,我我就无期。井邑烧香等,您减俸禄资助。山衣随迭破,莱骨逐年弱。茶取寒泉试,松在远涧转移。我们来顶手,不符合不题诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五級凌空塔,三生落髮師。都必須有託僧,我我就無期。井邑燒香等,您減俸祿資助。山衣隨迭破,萊骨逐年弱。茶取寒泉試,松在遠澗轉移。我們來頂手,不符合不題詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考