题王侍御宅内亭子 題王侍御宅內亭子

tí wáng shì yù zhái nèi tíng zi

黄滔 唐 黃滔 唐

huáng tāo · táng

标签： 诗词詩詞

俗sú间jiān尘chén外wài境jìng，郭guō内nèi宅zhái中zhōng亭tíng。

或huò有yǒu人rén家jiā创chuàng，还hái无wú莲lián幕mù馨xīn。

石shí曾céng湖hú岸àn见jiàn，琴qín误wù岳yuè楼lóu听tīng。

来lái客kè频pín频pín说shuō，终zhōng须xū作zuò画huà屏píng。

俗间尘外境，郭内宅中亭。

或有人家创，还无莲幕馨。

石曾湖岸见，琴误岳楼听。

来客频频说，终须作画屏。

俗間塵外境，郭內宅中亭。

或有人家創，還無蓮幕馨。

石曾湖岸見，琴誤嶽樓聽。

來客頻頻說，終須作畫屏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

民间尘外境，城内住宅中亭。有的人家伤口，还没有莲幕温馨。石曾湖岸见，琴误岳楼听。来宾频频说，终究要作画屏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考民間塵外境，城內住宅中亭。有的人家傷口，還沒有蓮幕溫馨。石曾湖岸見，琴誤嶽樓聽。來賓頻頻說，終究要作畫屏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了王侍御宅内亭子的幽静与高雅。‘俗间尘外境’指亭子所在之地远离尘嚣，‘郭内宅中亭’点明亭子位于宅院内。‘莲幕馨’形容亭子四周莲花盛开，香气四溢。‘石曾湖岸见’、‘琴误岳楼听’表现了亭子周围环境的优美。最后一句‘终须作画屏’则是诗人对亭子美景的赞美，认为这样的景色足以入画。此詩描繪了王侍御宅內亭子的幽靜與高雅。‘俗間塵外境’指亭子所在之地遠離塵囂，‘郭內宅中亭’點明亭子位於宅院內。‘蓮幕馨’形容亭子四周蓮花盛開，香氣四溢。‘石曾湖岸見’、‘琴誤嶽樓聽’表現了亭子周圍環境的優美。最後一句‘終須作畫屏’則是詩人對亭子美景的讚美，認爲這樣的景色足以入畫。

赏析

民间尘外境，城内住宅中亭。有的人家伤口，还没有莲幕温馨。石曾湖岸见，琴误岳楼听。来宾频频说，终究要作画屏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考民間塵外境，城內住宅中亭。有的人家傷口，還沒有蓮幕溫馨。石曾湖岸見，琴誤嶽樓聽。來賓頻頻說，終究要作畫屏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表