送人明经及第东归 送人明經及第東歸
十问九通离义床，今时登第信非常。
亦从南院看新榜，旋束春关归故乡。
水到吴门方见海，树侵闽岭渐无霜。
知君已塞平生愿，日与交亲醉几场。
十問九通離義牀，今時登第信非常。
亦從南院看新榜，旋束春關歸故鄉。
水到吳門方見海，樹侵閩嶺漸無霜。
知君已塞平生願，日與交親醉幾場。
分享
译文
十三问九通离义床，现在登上第确实不是常。也从南院看新榜，旋转束春关回故乡。水到吴门才发现海，树入侵闽岭渐无霜。知道你已经堵塞一生的愿望，天和朋友亲人醉几场。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十三問九通離義牀，現在登上第確實不是常。也從南院看新榜，旋轉束春關回故鄉。水到吳門才發現海，樹入侵閩嶺漸無霜。知道你已經堵塞一生的願望，天和朋友親人醉幾場。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘十问九通离义床’指考试十次有九次通过，形容考试顺利。‘登第’指科举考试及第。‘南院’指科举考试的考场。‘春关’指春天的大门，这里指离开京城。‘吴门’指吴地，即现在的江苏苏州。‘闽岭’指福建的闽江流域。‘塞平生愿’指实现了平生的愿望。‘交亲’指亲朋好友。全诗表达了诗人对友人科举及第、归乡的喜悦之情。詩中‘十問九通離義牀’指考試十次有九次通過，形容考試順利。‘登第’指科舉考試及第。‘南院’指科舉考試的考場。‘春關’指春天的大門，這裏指離開京城。‘吳門’指吳地，即現在的江蘇蘇州。‘閩嶺’指福建的閩江流域。‘塞平生願’指實現了平生的願望。‘交親’指親朋好友。全詩表達了詩人對友人科舉及第、歸鄉的喜悅之情。
赏析
十三问九通离义床，现在登上第确实不是常。也从南院看新榜，旋转束春关回故乡。水到吴门才发现海，树入侵闽岭渐无霜。知道你已经堵塞一生的愿望，天和朋友亲人醉几场。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十三問九通離義牀，現在登上第確實不是常。也從南院看新榜，旋轉束春關回故鄉。水到吳門才發現海，樹入侵閩嶺漸無霜。知道你已經堵塞一生的願望，天和朋友親人醉幾場。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考