送李山人往湘中 送李山人往湘中

sòng lǐ shān rén wǎng xiāng zhōng

黄滔 唐 黃滔 唐

huáng tāo · táng

标签： 诗词詩詞

汉hàn渚zhǔ往wǎng湘xiāng川chuān，乘chéng流liú入rù远yuǎn天tiān。

新xīn秋qiū无wú岸àn水shuǐ，明míng月yuè有yǒu琴qín船chuán。

露lù坐zuò应yīng通tōng晓xiǎo，萍píng居jū恐kǒng隔gé年nián。

岳yuè峰fēng千qiān万wàn仞rèn，知zhī上shàng啸xiào猿yuán巅diān。

汉渚往湘川，乘流入远天。

新秋无岸水，明月有琴船。

露坐应通晓，萍居恐隔年。

岳峰千万仞，知上啸猿巅。

漢渚往湘川，乘流入遠天。

新秋無岸水，明月有琴船。

露坐應通曉，萍居恐隔年。

嶽峯千萬仞，知上嘯猿巔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汉水边去湘川，利用流入远离上天。新秋无岸水，第二个有琴船。露因应通晓，萍在恐怕隔年。岳峰千万丈，知道上怒吼猿猴山顶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢水邊去湘川，利用流入遠離上天。新秋無岸水，第二個有琴船。露因應通曉，萍在恐怕隔年。嶽峯千萬丈，知道上怒吼猿猴山頂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 汉渚：指汉水之滨。湘川：指湘江。乘流：顺着水流。远天：指远方。2. 新秋：初秋。无岸水：指江水宽广无边。明月：指明亮的月光。琴船：装饰着琴的船，形容船的华美。3. 露坐：指在露天中坐着。应通晓：应该能够通晓。萍居：比喻漂泊不定。隔年：隔了一年的时间。4. 岳峰：指岳山之峰。千万仞：形容山峰高耸。知上啸猿巅：知道猿猴在高处啼叫。1. 漢渚：指漢水之濱。湘川：指湘江。乘流：順着水流。遠天：指遠方。2. 新秋：初秋。無岸水：指江水寬廣無邊。明月：指明亮的月光。琴船：裝飾着琴的船，形容船的華美。3. 露坐：指在露天中坐着。應通曉：應該能夠通曉。萍居：比喻漂泊不定。隔年：隔了一年的時間。4. 嶽峯：指嶽山之峯。千萬仞：形容山峯高聳。知上嘯猿巔：知道猿猴在高處啼叫。

赏析

汉水边去湘川，利用流入远离上天。新秋无岸水，第二个有琴船。露因应通晓，萍在恐怕隔年。岳峰千万丈，知道上怒吼猿猴山顶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢水邊去湘川，利用流入遠離上天。新秋無岸水，第二個有琴船。露因應通曉，萍在恐怕隔年。嶽峯千萬丈，知道上怒吼猿猴山頂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表