省试奉诏涨曲江池(以春字为韵。时干符二年) 省試奉詔漲曲江池(以春字爲韻。時幹符二年)
地脉寒来浅,恩波住后新。
引将诸派水,别贮大都春。
幽咽疏通处,清泠迸入辰。
渐平连杏岸,旋阔映楼津。
沙没迷行径,洲宽恣跃鳞。
愿当舟楫便,一附济川人。
地脈寒來淺,恩波住後新。
引將諸派水,別貯大都春。
幽咽疏通處,清泠迸入辰。
漸平連杏岸,旋闊映樓津。
沙沒迷行徑,洲寬恣躍鱗。
願當舟楫便,一附濟川人。
分享
译文
地脉寒来浅,恩波住后新。率将诸派水,别装大都春。幽咽疏通处,清泠迸入时。渐渐平和杏岸,在宽阔映楼津。沙死迷行经,洲宽心任意跃鳞。希望该船就,一个依附济川人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考地脈寒來淺,恩波住後新。率將諸派水,別裝大都春。幽咽疏通處,清泠迸入時。漸漸平和杏岸,在寬闊映樓津。沙死迷行經,洲寬心任意躍鱗。希望該船就,一個依附濟川人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以春字为韵,描绘了曲江池春涨的景象。地脉寒来浅,指池水因春寒而水位降低;恩波住后新,恩波指皇帝的恩泽,住后新表示恩泽之后池水显得更加清新。引将诸派水,别贮大都春,指汇聚各处水源,使曲江池春水丰盈。幽咽疏通处,清泠迸入辰,幽咽指水声潺潺,清泠指水清而冷。渐平连杏岸,旋阔映楼津,描绘池水逐渐平缓,与杏树岸边相连,池面宽阔,倒映着楼台水津。沙没迷行径,洲宽恣跃鳞,描述水涨后沙滩被淹没,水洲宽阔,鱼儿跃出水面。愿当舟楫便,一附济川人,表达诗人希望乘舟游览,与众人一同享受春水之乐。此詩以春字爲韻,描繪了曲江池春漲的景象。地脈寒來淺,指池水因春寒而水位降低;恩波住後新,恩波指皇帝的恩澤,住後新表示恩澤之後池水顯得更加清新。引將諸派水,別貯大都春,指匯聚各處水源,使曲江池春水豐盈。幽咽疏通處,清泠迸入辰,幽咽指水聲潺潺,清泠指水清而冷。漸平連杏岸,旋闊映樓津,描繪池水逐漸平緩,與杏樹岸邊相連,池面寬闊,倒映着樓臺水津。沙沒迷行徑,洲寬恣躍鱗,描述水漲後沙灘被淹沒,水洲寬闊,魚兒躍出水面。願當舟楫便,一附濟川人,表達詩人希望乘舟遊覽,與衆人一同享受春水之樂。
赏析
地脉寒来浅,恩波住后新。率将诸派水,别装大都春。幽咽疏通处,清泠迸入时。渐渐平和杏岸,在宽阔映楼津。沙死迷行经,洲宽心任意跃鳞。希望该船就,一个依附济川人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考地脈寒來淺,恩波住後新。率將諸派水,別裝大都春。幽咽疏通處,清泠迸入時。漸漸平和杏岸,在寬闊映樓津。沙死迷行經,洲寬心任意躍鱗。希望該船就,一個依附濟川人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考