伤翁外甥 傷翁外甥
江头去时路，归客几纷纷。
独在异乡殁，若为慈母闻。
青春成大夜，新雨坏孤坟。
应作芝兰出，泉台月桂分。
江頭去時路，歸客幾紛紛。
獨在異鄉歿，若爲慈母聞。
青春成大夜，新雨壞孤墳。
應作芝蘭出，泉臺月桂分。
分享
译文
上游走的时候路，把客人几乎纷纷。独在异乡死，如果为慈母听说。青春成大夜，刚下过雨破坏孤坟。应作芝兰出来，泉台月桂分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上游走的時候路，把客人幾乎紛紛。獨在異鄉死，如果爲慈母聽說。青春成大夜，剛下過雨破壞孤墳。應作芝蘭出來，泉臺月桂分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘江头去时路’指外甥离家远行，‘归客几纷纷’描绘了归途中人潮涌动的景象。‘独在异乡殁’表达了外甥客死他乡的悲哀。‘若为慈母闻’设想了母亲得知噩耗的悲痛。‘青春成大夜’比喻外甥的青春年华如同黑夜般短暂。‘新雨坏孤坟’描绘了外甥孤坟被雨水破坏的凄凉。‘应作芝兰出’以芝兰比喻外甥的品德高尚，‘泉台月桂分’则想象外甥在阴间与母亲团聚的美好景象。詩中‘江頭去時路’指外甥離家遠行，‘歸客幾紛紛’描繪了歸途中人潮湧動的景象。‘獨在異鄉歿’表達了外甥客死他鄉的悲哀。‘若爲慈母聞’設想了母親得知噩耗的悲痛。‘青春成大夜’比喻外甥的青春年華如同黑夜般短暫。‘新雨壞孤墳’描繪了外甥孤墳被雨水破壞的淒涼。‘應作芝蘭出’以芝蘭比喻外甥的品德高尚，‘泉臺月桂分’則想象外甥在陰間與母親團聚的美好景象。
赏析
上游走的时候路，把客人几乎纷纷。独在异乡死，如果为慈母听说。青春成大夜，刚下过雨破坏孤坟。应作芝兰出来，泉台月桂分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上游走的時候路，把客人幾乎紛紛。獨在異鄉死，如果爲慈母聽說。青春成大夜，剛下過雨破壞孤墳。應作芝蘭出來，泉臺月桂分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考