上李补阙 上李補闕
十洲非暂别,龙尾肯慵登。
谏草封山药,朝衣施衲僧。
月留江客待,句历钓船征。
终恐林栖去,餐霞叶上升。
十洲非暫別,龍尾肯慵登。
諫草封山藥,朝衣施衲僧。
月留江客待,句歷釣船徵。
終恐林棲去,餐霞葉上升。
分享
译文
十个洲不是暂时告别,龙尾肯慵登。劝谏草拟封山药,朝穿施钠僧。月留下江客等待,句经历钓鱼船征。始终担心林栖去,叶子上彩霞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十個洲不是暫時告別,龍尾肯慵登。勸諫草擬封山藥,朝穿施鈉僧。月留下江客等待,句經歷釣魚船徵。始終擔心林棲去,葉子上彩霞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
十洲:古代神话中的海外仙山。龙尾:指龙尾巴上的地方,比喻险远之地。谏草:指上奏的谏书。山药:指山中的药材。朝衣:指朝廷官员的官服。衲僧:指穿着僧袍的僧人。江客:指在江边旅行的客人。句历:指句子经过。钓船:指钓鱼的船。林栖:指隐居在山林中的人。餐霞:指吃云雾中的霞光,比喻隐居生活。叶上升:指树叶向上生长。全诗表达了诗人对李补阙的赞美和敬仰,以及对隐逸生活的向往。十洲:古代神話中的海外仙山。龍尾:指龍尾巴上的地方,比喻險遠之地。諫草:指上奏的諫書。山藥:指山中的藥材。朝衣:指朝廷官員的官服。衲僧:指穿着僧袍的僧人。江客:指在江邊旅行的客人。句歷:指句子經過。釣船:指釣魚的船。林棲:指隱居在山林中的人。餐霞:指喫雲霧中的霞光,比喻隱居生活。葉上升:指樹葉向上生長。全詩表達了詩人對李補闕的讚美和敬仰,以及對隱逸生活的嚮往。
赏析
十个洲不是暂时告别,龙尾肯慵登。劝谏草拟封山药,朝穿施钠僧。月留下江客等待,句经历钓鱼船征。始终担心林栖去,叶子上彩霞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十個洲不是暫時告別,龍尾肯慵登。勸諫草擬封山藥,朝穿施鈉僧。月留下江客等待,句經歷釣魚船徵。始終擔心林棲去,葉子上彩霞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考