马嵬 馬嵬

mǎ wéi

黄滔 唐 黃滔 唐

huáng tāo · táng

标签： 诗词詩詞

锦jǐn江jiāng晴qíng碧bì剑jiàn锋fēng奇qí，合hé有yǒu千qiān年nián降jiàng圣shèng时shí。

天tiān意yì从cóng来lái知zhī幸xìng蜀shǔ，不bù关guān胎tāi祸huò自zì蛾é眉méi。

锦江晴碧剑锋奇，合有千年降圣时。

天意从来知幸蜀，不关胎祸自蛾眉。

錦江晴碧劍鋒奇，合有千年降聖時。

天意從來知幸蜀，不關胎禍自蛾眉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

锦江晴天碧剑锋奇，共有一千年降圣时。天意从来不知到四川，不关胎祸从蛾眉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦江晴天碧劍鋒奇，共有一千年降聖時。天意從來不知到四川，不關胎禍從蛾眉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘锦江晴碧’指锦江水色清澈明亮，‘剑锋奇’形容剑锋锐利，比喻唐朝的兴盛。‘合有千年降圣时’意味着唐朝恰逢千年一遇的圣明时代。‘天意从来知幸蜀’表示天意知道幸蜀（今四川成都）的吉祥。‘胎祸自蛾眉’指祸患源自杨贵妃，蛾眉指杨贵妃的美貌。詩中‘錦江晴碧’指錦江水色清澈明亮，‘劍鋒奇’形容劍鋒銳利，比喻唐朝的興盛。‘合有千年降聖時’意味着唐朝恰逢千年一遇的聖明時代。‘天意從來知幸蜀’表示天意知道幸蜀（今四川成都）的吉祥。‘胎禍自蛾眉’指禍患源自楊貴妃，蛾眉指楊貴妃的美貌。

赏析

锦江晴天碧剑锋奇，共有一千年降圣时。天意从来不知到四川，不关胎祸从蛾眉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦江晴天碧劍鋒奇，共有一千年降聖時。天意從來不知到四川，不關胎禍從蛾眉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表