落花 落花
落花辞高树,最是愁人处。
一一旋成泥,日暮有风雨。
不如沙上蓬,根断随长风。
飘然与道俱,无情任西东。
落花辭高樹,最是愁人處。
一一旋成泥,日暮有風雨。
不如沙上蓬,根斷隨長風。
飄然與道俱,無情任西東。
分享
译文
花落向高树,是最愁人的地方。一旋成泥,天晚上有风雨。不如沙上蓬,根断随长风。飘飘然与道俱,不要任性西东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花落向高樹,是最愁人的地方。一旋成泥,天晚上有風雨。不如沙上蓬,根斷隨長風。飄飄然與道俱,不要任性西東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
落花辞高树:花瓣从高大的树木上飘落。愁人处:令人感到忧愁的地方。旋成泥:很快就会化为泥土。日暮有风雨:傍晚时分还有风雨。沙上蓬:生长在沙地上的蓬草。根断随长风:蓬草的根断了,随风飘荡。飘然与道俱:随风飘荡,与道路相伴。无情任西东:没有固定的方向,随风东西。落花辭高樹:花瓣從高大的樹木上飄落。愁人處:令人感到憂愁的地方。旋成泥:很快就會化爲泥土。日暮有風雨:傍晚時分還有風雨。沙上蓬:生長在沙地上的蓬草。根斷隨長風:蓬草的根斷了,隨風飄蕩。飄然與道俱:隨風飄蕩,與道路相伴。無情任西東:沒有固定的方向,隨風東西。
赏析
花落向高树,是最愁人的地方。一旋成泥,天晚上有风雨。不如沙上蓬,根断随长风。飘飘然与道俱,不要任性西东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花落向高樹,是最愁人的地方。一旋成泥,天晚上有風雨。不如沙上蓬,根斷隨長風。飄飄然與道俱,不要任性西東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考