旅怀寄友人 旅懷寄友人

lǚ huái jì yǒu rén

黄滔 唐 黃滔 唐

huáng tāo · táng

标签： 诗词詩詞

重zhòng叠dié愁chóu肠cháng只zhǐ自zì知zhī，苦kǔ于yú吞tūn蘖niè乱luàn于yú丝sī。

一yī船chuán风fēng雨yǔ分fēn襟jīn处chù，千qiān里lǐ烟yān波bō回huí首shǒu时shí。

故gù国guó田tián园yuán经jīng战zhàn后hòu，穷qióng荒huāng日rì月yuè逼bī秋qiū期qī。

鸣míng蝉chán似shì会huì悠yōu扬yáng意yì，陌mò上shàng声shēng声shēng怨yuàn柳liǔ衰shuāi。

重叠愁肠只自知，苦于吞蘖乱于丝。

一船风雨分襟处，千里烟波回首时。

故国田园经战后，穷荒日月逼秋期。

鸣蝉似会悠扬意，陌上声声怨柳衰。

重疊愁腸只自知，苦於吞櫱亂於絲。

一船風雨分襟處，千里煙波回首時。

故國田園經戰後，窮荒日月逼秋期。

鳴蟬似會悠揚意，陌上聲聲怨柳衰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

重叠愁肠只知道自己，痛苦在吞蘖乱于丝。一船风雨分襟处，千里烟波回首时。所以国田园经过战斗后，穷荒日月逼近归期。蝉鸣似乎会悠扬意，陌上声声抱怨柳衰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重疊愁腸只知道自己，痛苦在吞櫱亂於絲。一船風雨分襟處，千里煙波回首時。所以國田園經過戰鬥後，窮荒日月逼近歸期。蟬鳴似乎會悠揚意，陌上聲聲抱怨柳衰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蘖：指草木的嫩芽，此处比喻愁绪纷乱。分襟处：离别的地方。故国田园：指故乡的田园。穷荒：荒凉的地方。鸣蝉：蝉鸣。柳衰：柳树枯萎。櫱：指草木的嫩芽，此處比喻愁緒紛亂。分襟處：離別的地方。故國田園：指故鄉的田園。窮荒：荒涼的地方。鳴蟬：蟬鳴。柳衰：柳樹枯萎。

赏析

重叠愁肠只知道自己，痛苦在吞蘖乱于丝。一船风雨分襟处，千里烟波回首时。所以国田园经过战斗后，穷荒日月逼近归期。蝉鸣似乎会悠扬意，陌上声声抱怨柳衰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重疊愁腸只知道自己，痛苦在吞櫱亂於絲。一船風雨分襟處，千里煙波回首時。所以國田園經過戰鬥後，窮荒日月逼近歸期。蟬鳴似乎會悠揚意，陌上聲聲抱怨柳衰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表