经慈州感谢郎中 經慈州感謝郎中
金声乃是古诗流,况有池塘春草俦。
莫遣宣城独垂号,云山彼此谢公游。
金聲乃是古詩流,況有池塘春草儔。
莫遣宣城獨垂號,雲山彼此謝公遊。
分享
译文
金声是古代诗人,何况有池塘春草相比。没有派宣城独自垂号,云山彼此谢安游览。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金聲是古代詩人,何況有池塘春草相比。沒有派宣城獨自垂號,雲山彼此謝安遊覽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗中,金声指的是古乐声,比喻古诗的流传;池塘春草俦是指春天的池塘边,草与诗友相伴;宣城独垂号,宣城是指地名,这里比喻诗友孤独垂泪;云山彼此谢公游,云山指代山川美景,彼此指的是诗人与谢公(谢灵运)一同游览。整首诗表达了诗人对古诗词的热爱,以及对远方诗友的思念之情。這首詩中,金聲指的是古樂聲,比喻古詩的流傳;池塘春草儔是指春天的池塘邊,草與詩友相伴;宣城獨垂號,宣城是指地名,這裏比喻詩友孤獨垂淚;雲山彼此謝公遊,雲山指代山川美景,彼此指的是詩人與謝公(謝靈運)一同遊覽。整首詩表達了詩人對古詩詞的熱愛,以及對遠方詩友的思念之情。
赏析
金声是古代诗人,何况有池塘春草相比。没有派宣城独自垂号,云山彼此谢安游览。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金聲是古代詩人,何況有池塘春草相比。沒有派宣城獨自垂號,雲山彼此謝安遊覽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考