经慈州感谢郎中 經慈州感謝郎中

jīng cí zhōu gǎn xiè láng zhōng

黄滔 唐 黃滔 唐

huáng tāo · táng

标签: 诗词詩詞

金jīn声shēng乃nǎi是shì古gǔ诗shī流liú,况kuàng有yǒu池chí塘táng春chūn草cǎo俦chóu。

莫mò遣qiǎn宣xuān城chéng独dú垂chuí号hào,云yún山shān彼bǐ此cǐ谢xiè公gōng游yóu。

金声乃是古诗流,况有池塘春草俦。

莫遣宣城独垂号,云山彼此谢公游。

金聲乃是古詩流,況有池塘春草儔。

莫遣宣城獨垂號,雲山彼此謝公遊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金声是古代诗人,何况有池塘春草相比。没有派宣城独自垂号,云山彼此谢安游览。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金聲是古代詩人,何況有池塘春草相比。沒有派宣城獨自垂號,雲山彼此謝安遊覽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗中,金声指的是古乐声,比喻古诗的流传;池塘春草俦是指春天的池塘边,草与诗友相伴;宣城独垂号,宣城是指地名,这里比喻诗友孤独垂泪;云山彼此谢公游,云山指代山川美景,彼此指的是诗人与谢公(谢灵运)一同游览。整首诗表达了诗人对古诗词的热爱,以及对远方诗友的思念之情。這首詩中,金聲指的是古樂聲,比喻古詩的流傳;池塘春草儔是指春天的池塘邊,草與詩友相伴;宣城獨垂號,宣城是指地名,這裏比喻詩友孤獨垂淚;雲山彼此謝公遊,雲山指代山川美景,彼此指的是詩人與謝公(謝靈運)一同遊覽。整首詩表達了詩人對古詩詞的熱愛,以及對遠方詩友的思念之情。

赏析

金声是古代诗人,何况有池塘春草相比。没有派宣城独自垂号,云山彼此谢安游览。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金聲是古代詩人,何況有池塘春草相比。沒有派宣城獨自垂號,雲山彼此謝安遊覽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表