江州夜宴献陈员外 江州夜宴獻陳員外
多少欢娱簇眼前，浔阳江上夜开筵。
数枝红蜡啼香泪，两面青娥拆瑞莲。
清管彻时斟玉醑，碧筹回处掷金船。
因知往岁楼中月，占得风流是偶然。
多少歡娛簇眼前，潯陽江上夜開筵。
數枝紅蠟啼香淚，兩面青娥拆瑞蓮。
清管徹時斟玉醑，碧籌回處擲金船。
因知往歲樓中月，佔得風流是偶然。
分享
译文
多少欢乐簇眼前，浔阳江边夜晚开筵。几枝红蜡香泪哭，两面青娥拆瑞莲。清管击穿时斟美酒玉，碧筹回处掷金船。就知道往年楼中月，占得风流是偶然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多少歡樂簇眼前，潯陽江邊夜晚開筵。幾枝紅蠟香淚哭，兩面青娥拆瑞蓮。清管擊穿時斟美酒玉，碧籌回處擲金船。就知道往年樓中月，佔得風流是偶然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了江州夜宴的欢乐场景，通过对宴会的具体描写，如红蜡、青娥、玉醑、金船等，展现了宴会的奢华与欢乐。诗中的‘往岁楼中月’和‘占得风流是偶然’表达了诗人对过去欢乐时光的怀念和对人生无常的感慨。‘浔阳江上夜开筵’中的‘浔阳’指江州，‘夜开筵’指夜晚举办宴会。‘红蜡’指红色的蜡烛，‘香泪’可能指蜡烛燃烧时流出的蜡油，也可能是比喻眼泪。‘青娥’指美女，‘瑞莲’指吉祥的莲花。‘清管’指清脆的管乐，‘玉醑’指美酒，‘碧筹’指赌博用的筹码，‘金船’指装满美酒的船。‘往岁’指去年，‘楼中月’指在高楼上观赏的月亮，‘占得’指得到，‘风流’指风流倜傥，‘偶然’指不是必然的。此詩描寫了江州夜宴的歡樂場景，通過對宴會的具體描寫，如紅蠟、青娥、玉醑、金船等，展現了宴會的奢華與歡樂。詩中的‘往歲樓中月’和‘佔得風流是偶然’表達了詩人對過去歡樂時光的懷念和對人生無常的感慨。‘潯陽江上夜開筵’中的‘潯陽’指江州，‘夜開筵’指夜晚舉辦宴會。‘紅蠟’指紅色的蠟燭，‘香淚’可能指蠟燭燃燒時流出的蠟油，也可能是比喻眼淚。‘青娥’指美女，‘瑞蓮’指吉祥的蓮花。‘清管’指清脆的管樂，‘玉醑’指美酒，‘碧籌’指賭博用的籌碼，‘金船’指裝滿美酒的船。‘往歲’指去年，‘樓中月’指在高樓上觀賞的月亮，‘佔得’指得到，‘風流’指風流倜儻，‘偶然’指不是必然的。
赏析
多少欢乐簇眼前，浔阳江边夜晚开筵。几枝红蜡香泪哭，两面青娥拆瑞莲。清管击穿时斟美酒玉，碧筹回处掷金船。就知道往年楼中月，占得风流是偶然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多少歡樂簇眼前，潯陽江邊夜晚開筵。幾枝紅蠟香淚哭，兩面青娥拆瑞蓮。清管擊穿時斟美酒玉，碧籌回處擲金船。就知道往年樓中月，佔得風流是偶然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考