寄越从事林嵩侍御 寄越從事林嵩侍御
子虚词赋动君王,谁不期君入对扬。
莫恋兔园留看雪,已乘骢马合凌霜。
路归天上行方别,道在人间久便香。
应念都城旧吟客,十年踪迹委沧浪。
子虛詞賦動君王,誰不期君入對揚。
莫戀兔園留看雪,已乘驄馬合凌霜。
路歸天上行方別,道在人間久便香。
應念都城舊吟客,十年蹤跡委滄浪。
分享
译文
子虚词赋动君王,谁不期望你去应对。莫恋兔园留看雪,已经骑骢马合凌霜。路回到天上去不同,方法在人之间长久就香。应念城旧吟客,十年踪迹委托沧浪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考子虛詞賦動君王,誰不期望你去應對。莫戀兔園留看雪,已經騎驄馬合凌霜。路回到天上去不同,方法在人之間長久就香。應念城舊吟客,十年蹤跡委託滄浪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘子虚词赋动君王’指的是黄滔的才华能够感动君王,‘谁不期君入对扬’表示大家都期待他能够得到皇帝的赏识。‘莫恋兔园留看雪’比喻不要沉迷于小利而错过大好时机。‘已乘骢马合凌霜’形容已经骑上骏马准备迎接困难。‘路归天上行方别’意味着踏上通往天庭的路就要分别。‘道在人间久便香’表示真正的道路在人间,只要坚持就能散发出香气。‘应念都城旧吟客’是对过去在都城时的诗友的怀念。‘十年踪迹委沧浪’表示十年的经历如同投入了沧浪江水,无法追寻。詩中‘子虛詞賦動君王’指的是黃滔的才華能夠感動君王,‘誰不期君入對揚’表示大家都期待他能夠得到皇帝的賞識。‘莫戀兔園留看雪’比喻不要沉迷於小利而錯過大好時機。‘已乘驄馬合凌霜’形容已經騎上駿馬準備迎接困難。‘路歸天上行方別’意味着踏上通往天庭的路就要分別。‘道在人間久便香’表示真正的道路在人間,只要堅持就能散發出香氣。‘應念都城舊吟客’是對過去在都城時的詩友的懷念。‘十年蹤跡委滄浪’表示十年的經歷如同投入了滄浪江水,無法追尋。
赏析
子虚词赋动君王,谁不期望你去应对。莫恋兔园留看雪,已经骑骢马合凌霜。路回到天上去不同,方法在人之间长久就香。应念城旧吟客,十年踪迹委托沧浪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考子虛詞賦動君王,誰不期望你去應對。莫戀兔園留看雪,已經騎驄馬合凌霜。路回到天上去不同,方法在人之間長久就香。應念城舊吟客,十年蹤跡委託滄浪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考