寄友人 寄友人

jì yǒu rén

黄滔 唐 黃滔 唐

huáng tāo · táng

标签： 诗词詩詞

君jūn爱ài桃táo李lǐ花huā，桃táo李lǐ花huā易yì飘piāo。

妾qiè怜lián松sōng柏bǎi色sè，松sōng柏bǎi色sè难nán凋diāo。

当dāng年nián识shí君jūn初chū，指zhǐ期qī非fēi一yī朝cháo。

今jīn辰chén见jiàn君jūn意yì，日rì暮mù何hé萧xiāo条tiáo。

入rù门mén有yǒu势shì利lì，孰shú能néng无wú嚣xiāo嚣xiāo。

君爱桃李花，桃李花易飘。

妾怜松柏色，松柏色难凋。

当年识君初，指期非一朝。

今辰见君意，日暮何萧条。

入门有势利，孰能无嚣嚣。

君愛桃李花，桃李花易飄。

妾憐松柏色，松柏色難凋。

當年識君初，指期非一朝。

今辰見君意，日暮何蕭條。

入門有勢利，孰能無囂囂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你爱桃李花，桃李花容易飘。我可怜松柏颜色，松柏色难凋。当年认识你开始，指定日期不是一天。现在辰见你的意思，一天晚上为什么萧条。进门有权利，谁能没有人声鼎沸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你愛桃李花，桃李花容易飄。我可憐松柏顏色，松柏色難凋。當年認識你開始，指定日期不是一天。現在辰見你的意思，一天晚上爲什麼蕭條。進門有權利，誰能沒有人聲鼎沸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以桃李与松柏对比，象征友人的品格。桃李花易凋谢，比喻人生短暂，而松柏四季常青，象征坚韧不拔的品质。'势利'一词指当时社会中追求名利的风气。本詩以桃李與松柏對比，象徵友人的品格。桃李花易凋謝，比喻人生短暫，而松柏四季常青，象徵堅韌不拔的品質。'勢利'一詞指當時社會中追求名利的風氣。

赏析

你爱桃李花，桃李花容易飘。我可怜松柏颜色，松柏色难凋。当年认识你开始，指定日期不是一天。现在辰见你的意思，一天晚上为什么萧条。进门有权利，谁能没有人声鼎沸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你愛桃李花，桃李花容易飄。我可憐松柏顏色，松柏色難凋。當年認識你開始，指定日期不是一天。現在辰見你的意思，一天晚上爲什麼蕭條。進門有權利，誰能沒有人聲鼎沸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表