寄献梓橦山侯侍御时常拾遗谏诤 寄獻梓橦山侯侍御時常拾遺諫諍
汉宫行庙略,簪笏落民间。
直道三湘水,高情四皓山。
赐衣僧脱去,奏表主批还。
地得松萝坞,泉通雨雪湾。
东门添故事,南省缺新班。
片石秋从露,幽窗夜不关。
梦余蟾隐映,吟次鸟绵蛮。
可惜相如作,当时事悉闲。
漢宮行廟略,簪笏落民間。
直道三湘水,高情四皓山。
賜衣僧脫去,奏表主批還。
地得松蘿塢,泉通雨雪灣。
東門添故事,南省缺新班。
片石秋從露,幽窗夜不關。
夢餘蟾隱映,吟次鳥綿蠻。
可惜相如作,當時事悉閒。
分享
译文
汉宫行庙略,簪笏落民间。正直之道在湘水,高尚之情在四皓山。赐衣给僧人却脱去,上奏的表章被主上批还。地处松萝坞,泉水通向雨雪湾。东门添了故事,南省缺少新班。片石在秋天被露水沾湿,幽静的窗户夜晚也不关闭。梦醒后月亮隐映,吟诗时鸟儿鸣叫。可惜相如当时写作,那时的事情都已闲置。漢宮行廟略,簪笏落民間。正直之道在湘水,高尚之情在四皓山。賜衣給僧人卻脫去,上奏的表章被主上批還。地處松蘿塢,泉水通向雨雪灣。東門添了故事,南省缺少新班。片石在秋天被露水沾溼,幽靜的窗戶夜晚也不關閉。夢醒後月亮隱映,吟詩時鳥兒鳴叫。可惜相如當時寫作,那時的事情都已閒置。
注释
1. 汉宫行庙略:指汉宫中的行庙,略指简略。2. 簪笏:古代官员佩戴的笏板。3. 直道三湘水:指正直之道如湘水般清澈。4. 高情四皓山:指高尚的情感如四皓山般崇高。5. 赐衣僧脱去:指赐给僧人的衣服被僧人脱去。6. 奏表主批还:指上奏的表章被主上批改后归还。7. 地得松萝坞:指地处松萝生长的坞中。8. 泉通雨雪湾:指泉水通往雨雪湾。9. 东门添故事:指东门增添了新的故事。10. 南省缺新班:指南方的官署缺少新的官员。11. 片石秋从露:指秋天露水沾湿了片石。12. 幽窗夜不关:指夜晚窗户紧闭。13. 梦余蟾隐映:指梦醒后月亮隐约可见。14. 吟次鸟绵蛮:指吟诗时鸟儿鸣叫声连绵不绝。15. 可惜相如作:指可惜相如这样的才子。1. 漢宮行廟略:指漢宮中的行廟,略指簡略。2. 簪笏:古代官員佩戴的笏板。3. 直道三湘水:指正直之道如湘水般清澈。4. 高情四皓山:指高尚的情感如四皓山般崇高。5. 賜衣僧脫去:指賜給僧人的衣服被僧人脫去。6. 奏表主批還:指上奏的表章被主上批改後歸還。7. 地得松蘿塢:指地處松蘿生長的塢中。8. 泉通雨雪灣:指泉水通往雨雪灣。9. 東門添故事:指東門增添了新的故事。10. 南省缺新班:指南方的官署缺少新的官員。11. 片石秋從露:指秋天露水沾溼了片石。12. 幽窗夜不關:指夜晚窗戶緊閉。13. 夢餘蟾隱映:指夢醒後月亮隱約可見。14. 吟次鳥綿蠻:指吟詩時鳥兒鳴叫聲連綿不絕。15. 可惜相如作:指可惜相如這樣的才子。
赏析
此诗通过对汉宫、湘水、四皓山等自然景物的描绘,抒发了作者对高尚品格的赞美和向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了诗人深邃的意境和情感。此詩通過對漢宮、湘水、四皓山等自然景物的描繪,抒發了作者對高尚品格的讚美和嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了詩人深邃的意境和情感。