寄同年封舍人渭（时得来书） 寄同年封舍人渭（時得來書）

jì tóng nián fēng shě rén wèi shí dé lái shū

黄滔 唐 黃滔 唐

huáng tāo · táng

标签： 诗词詩詞

唐táng城chéng接jiē轸zhěn赴fù秦qín川chuān，忧yōu合hé欢huān离lí骤zhòu十shí年nián。

龙lóng颔hàn摘zhāi珠zhū同tóng泳yǒng海hǎi，

凤fèng衔xián辉huī翰hàn别bié升shēng天tiān。

八bā行xíng真zhēn迹jì虽suī收shōu拾shí，四sì户hù高gāo扃jiōng奈nài隔gé悬xuán。

能néng使shǐ丘qiū门mén终zhōng始shǐ雪xuě，莫mò教jiào华huá发fā独dú潸shān然rán。

唐城接轸赴秦川，忧合欢离骤十年。

龙颔摘珠同泳海，

凤衔辉翰别升天。

八行真迹虽收拾，四户高扃奈隔悬。

能使丘门终始雪，莫教华发独潸然。

唐城接軫赴秦川，憂合歡離驟十年。

龍頷摘珠同泳海，

鳳銜輝翰別昇天。

八行真跡雖收拾，四戶高扃奈隔懸。

能使丘門終始雪，莫教華髮獨潸然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

唐城接干到秦川，忧虑合欢离突然十年。龙下巴摘珠一同游泳海，凤衔辉翰别升天。八行真迹虽然收拾，四门高锁怎么相隔悬。能使孔子门下始终雪，没有人教华发独自伤心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考唐城接幹到秦川，憂慮合歡離突然十年。龍下巴摘珠一同游泳海，鳳銜輝翰別昇天。八行真跡雖然收拾，四門高鎖怎麼相隔懸。能使孔子門下始終雪，沒有人教華髮獨自傷心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是唐代诗人黄滔写给同年封舍人渭的一首诗。诗中表达了诗人与友人分别十年后的思念之情，以及对友人的赞美和祝福。'龙颔摘珠同泳海'比喻两人曾一同在朝廷中为官，'凤衔辉翰别升天'则形容友人升迁高升。'八行真迹虽收拾，四户高扃奈隔悬'表达了虽然书信往来，但相隔遥远，无法相聚的遗憾。'能使丘门终始雪，莫教华发独潸然'则是希望友人能够始终如一，不要因为白发而感到悲伤。此詩是唐代詩人黃滔寫給同年封舍人渭的一首詩。詩中表達了詩人與友人分別十年後的思念之情，以及對友人的讚美和祝福。'龍頷摘珠同泳海'比喻兩人曾一同在朝廷中爲官，'鳳銜輝翰別昇天'則形容友人升遷高升。'八行真跡雖收拾，四戶高扃奈隔懸'表達了雖然書信往來，但相隔遙遠，無法相聚的遺憾。'能使丘門終始雪，莫教華髮獨潸然'則是希望友人能夠始終如一，不要因爲白髮而感到悲傷。

赏析

唐城接干到秦川，忧虑合欢离突然十年。龙下巴摘珠一同游泳海，凤衔辉翰别升天。八行真迹虽然收拾，四门高锁怎么相隔悬。能使孔子门下始终雪，没有人教华发独自伤心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考唐城接幹到秦川，憂慮合歡離突然十年。龍下巴摘珠一同游泳海，鳳銜輝翰別昇天。八行真跡雖然收拾，四門高鎖怎麼相隔懸。能使孔子門下始終雪，沒有人教華髮獨自傷心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表