寄同年崔学士 寄同年崔學士

jì tóng nián cuī xué shì

黄滔 唐 黃滔 唐

huáng tāo · táng

标签： 诗词詩詞

半bàn因yīn同tóng醉zuì杏xìng花huā园yuán，尘chén忝tiǎn鸿hóng炉lú与yǔ铸zhù颜yán。

已yǐ脱tuō素sù衣yī酬chóu素sù发fā，

敢gǎn持chí青qīng桂guì爱ài青qīng山shān。

虽suī知zhī珠zhū树shù悬xuán天tiān上shàng，终zhōng赖lài银yín河hé接jiē世shì间jiān。

毕bì使shǐ海hǎi涯yá能néng拔bá宅zhái，三sān秦qín二èr十shí四sì畿jī寰huán。

半因同醉杏花园，尘忝鸿炉与铸颜。

已脱素衣酬素发，

敢持青桂爱青山。

虽知珠树悬天上，终赖银河接世间。

毕使海涯能拔宅，三秦二十四畿寰。

半因同醉杏花園，塵忝鴻爐與鑄顏。

已脫素衣酬素髮，

敢持青桂愛青山。

雖知珠樹懸天上，終賴銀河接世間。

畢使海涯能拔宅，三秦二十四畿寰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半因同醉杏花园，幸鸿炉和铸造颜尘土。已脱白衣酬白发，敢拿青桂爱青山。虽然知道珠树悬在天上，最后靠银河连接世界。结束使海涯能拔宅，三秦二十四畿寰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半因同醉杏花園，幸鴻爐和鑄造顏塵土。已脫白衣酬白髮，敢拿青桂愛青山。雖然知道珠樹懸在天上，最後靠銀河連接世界。結束使海涯能拔宅，三秦二十四畿寰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人与崔学士的深厚友谊，以及对高洁品质和远大理想的追求。'同醉杏花园'寓意两人曾一同欢聚，'鸿炉与铸颜'比喻共同经历磨难，'素衣素发'象征清高，'青桂'和'青山'比喻理想境界，'珠树'和'银河'则象征美好事物。最后两句表达了诗人希望有朝一日能够实现抱负，名扬四海。此詩表達了詩人與崔學士的深厚友誼，以及對高潔品質和遠大理想的追求。'同醉杏花園'寓意兩人曾一同歡聚，'鴻爐與鑄顏'比喻共同經歷磨難，'素衣素髮'象徵清高，'青桂'和'青山'比喻理想境界，'珠樹'和'銀河'則象徵美好事物。最後兩句表達了詩人希望有朝一日能夠實現抱負，名揚四海。

赏析

半因同醉杏花园，幸鸿炉和铸造颜尘土。已脱白衣酬白发，敢拿青桂爱青山。虽然知道珠树悬在天上，最后靠银河连接世界。结束使海涯能拔宅，三秦二十四畿寰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半因同醉杏花園，幸鴻爐和鑄造顏塵土。已脫白衣酬白髮，敢拿青桂愛青山。雖然知道珠樹懸在天上，最後靠銀河連接世界。結束使海涯能拔宅，三秦二十四畿寰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表