寄蒋先辈(在苏州) 寄蔣先輩(在蘇州)
夫差宫苑悉苍苔,携客朝游夜未回。
冢上题诗苏小见,江头酹酒伍员来。
秋风急处烟花落,明月中时水寺开。
千载三吴有高迹,虎丘山翠益崔嵬。
夫差宮苑悉蒼苔,攜客朝遊夜未回。
冢上題詩蘇小見,江頭酹酒伍員來。
秋風急處煙花落,明月中時水寺開。
千載三吳有高跡,虎丘山翠益崔嵬。
分享
译文
夫差宫苑全部青苔,带客人朝游夜没有回来。冢上题诗苏小见,上游洒酒伍员来。秋风急处烟花落,明月中时水寺开。千载三吴有高迹,虎丘山翠更加崔嵬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夫差宮苑全部青苔,帶客人朝遊夜沒有回來。冢上題詩蘇小見,上游灑酒伍員來。秋風急處煙花落,明月中時水寺開。千載三吳有高跡,虎丘山翠更加崔嵬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
夫差宫苑悉苍苔:夫差,春秋时期吴国国君;宫苑,指古代帝王居住和游乐的园林;苍苔,指生长在地面或物体上的青苔。携客朝游夜未回:携带宾客白天游玩到夜晚仍未回来。冢上题诗苏小见:在坟墓上题诗,苏小是唐代诗人。江头酹酒伍员来:在江边饮酒,伍员是春秋时期吴国的大夫。秋风急处烟花落:秋风猛烈时,烟花般的花朵纷纷落下。明月中时水寺开:明月高悬时,水边的寺庙开放。千载三吴有高迹:千年以来,三吴(指吴国地区)留下了许多古迹。虎丘山翠益崔嵬:虎丘山郁郁葱葱,更加险峻。夫差宮苑悉蒼苔:夫差,春秋時期吳國國君;宮苑,指古代帝王居住和遊樂的園林;蒼苔,指生長在地面或物體上的青苔。攜客朝遊夜未回:攜帶賓客白天遊玩到夜晚仍未回來。冢上題詩蘇小見:在墳墓上題詩,蘇小是唐代詩人。江頭酹酒伍員來:在江邊飲酒,伍員是春秋時期吳國的大夫。秋風急處煙花落:秋風猛烈時,煙花般的花朵紛紛落下。明月中時水寺開:明月高懸時,水邊的寺廟開放。千載三吳有高跡:千年以來,三吳(指吳國地區)留下了許多古蹟。虎丘山翠益崔嵬:虎丘山鬱鬱蔥蔥,更加險峻。
赏析
夫差宫苑全部青苔,带客人朝游夜没有回来。冢上题诗苏小见,上游洒酒伍员来。秋风急处烟花落,明月中时水寺开。千载三吴有高迹,虎丘山翠更加崔嵬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夫差宮苑全部青苔,帶客人朝遊夜沒有回來。冢上題詩蘇小見,上游灑酒伍員來。秋風急處煙花落,明月中時水寺開。千載三吳有高跡,虎丘山翠更加崔嵬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考