寄怀南北故人 寄懷南北故人

jì huái nán běi gù rén

黄滔 唐 黃滔 唐

huáng tāo · táng

标签： 诗词詩詞

秋qiū风fēng昨zuó夜yè落luò芙fú蕖qú，一yī片piàn离lí心xīn到dào外wài区qū。

南nán海hǎi浪làng高gāo书shū堕duò水shuǐ，北běi州zhōu城chéng破pò客kè降jiàng胡hú。

玉yù窗chuāng挑tiāo凤fèng佳jiā人rén老lǎo，绮qǐ陌mò啼tí莺yīng碧bì树shù枯kū。

岭lǐng上shàng青qīng岚lán陇lǒng头tóu月yuè，时shí通tōng魂hún梦mèng出chū来lái无wú。

秋风昨夜落芙蕖，一片离心到外区。

南海浪高书堕水，北州城破客降胡。

玉窗挑凤佳人老，绮陌啼莺碧树枯。

岭上青岚陇头月，时通魂梦出来无。

秋風昨夜落芙蕖，一片離心到外區。

南海浪高書墮水，北州城破客降胡。

玉窗挑鳳佳人老，綺陌啼鶯碧樹枯。

嶺上青嵐隴頭月，時通魂夢出來無。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋风昨夜落芙蕖，一片离心到外的地方。南海浪高书落水，北州城破客投降的胡人。玉窗挑凤佳人老，绮陌啼莺碧树枯萎。岭上青岚陇头月，当时通魂梦从来没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋風昨夜落芙蕖，一片離心到外的地方。南海浪高書落水，北州城破客投降的胡人。玉窗挑鳳佳人老，綺陌啼鶯碧樹枯萎。嶺上青嵐隴頭月，當時通魂夢從來沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对南北故人的思念之情。‘芙蕖’指荷花，‘离心’指离别的情感，‘外区’指远方。‘南海浪高’和‘北州城破’描绘了诗人对故人处境的担忧。‘玉窗挑凤’和‘绮陌啼莺’描绘了诗人对故人生活的想象。‘岭上青岚’和‘陇头月’则表达了诗人对故人的思念之情。‘时通魂梦’表示诗人希望能在梦中与故人相会。此詩表達了詩人對南北故人的思念之情。‘芙蕖’指荷花，‘離心’指離別的情感，‘外區’指遠方。‘南海浪高’和‘北州城破’描繪了詩人對故人處境的擔憂。‘玉窗挑鳳’和‘綺陌啼鶯’描繪了詩人對故人生活的想象。‘嶺上青嵐’和‘隴頭月’則表達了詩人對故人的思念之情。‘時通魂夢’表示詩人希望能在夢中與故人相會。

赏析

秋风昨夜落芙蕖，一片离心到外的地方。南海浪高书落水，北州城破客投降的胡人。玉窗挑凤佳人老，绮陌啼莺碧树枯萎。岭上青岚陇头月，当时通魂梦从来没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋風昨夜落芙蕖，一片離心到外的地方。南海浪高書落水，北州城破客投降的胡人。玉窗挑鳳佳人老，綺陌啼鶯碧樹枯萎。嶺上青嵐隴頭月，當時通魂夢從來沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表