寄汉上友人 寄漢上友人

jì hàn shàng yǒu rén

黄滔 唐 黃滔 唐

huáng tāo · táng

标签： 诗词詩詞

襄xiāng汉hàn多duō清qīng景jǐng，东dōng游yóu已yǐ不bù能néng。

蒹jiān葭jiā照zhào流liú水shuǐ，风fēng雨yǔ扑pū孤gū灯dēng。

献xiàn赋fù闻wén新xīn雁yàn，思sī山shān见jiàn去qù僧sēng。

知zhī君jūn北běi来lái日rì，惆chóu怅chàng亦yì难nán胜shèng。

襄汉多清景，东游已不能。

蒹葭照流水，风雨扑孤灯。

献赋闻新雁，思山见去僧。

知君北来日，惆怅亦难胜。

襄漢多清景，東遊已不能。

蒹葭照流水，風雨撲孤燈。

獻賦聞新雁，思山見去僧。

知君北來日，惆悵亦難勝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

襄汉多清景，东游已不能。芦苇照流水，风雨扑孤灯。献赋听说新雁，思山见去和尚。知道你往明天，惆怅也难胜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考襄漢多清景，東遊已不能。蘆葦照流水，風雨撲孤燈。獻賦聽說新雁，思山見去和尚。知道你往明天，惆悵也難勝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

襄汉：指襄汉地区，即现在的湖北、湖南一带。清景：指美丽的景色。东游：指到东方去游玩。蒹葭：一种植物，这里指芦苇。孤灯：孤独的灯火。献赋：指献上诗赋。新雁：新飞来的雁。思山：思念山中的景色。去僧：离去的僧人。北来：从北方来。惆怅：伤感、失意的样子。难胜：难以承受。襄漢：指襄漢地區，即現在的湖北、湖南一帶。清景：指美麗的景色。東遊：指到東方去遊玩。蒹葭：一種植物，這裏指蘆葦。孤燈：孤獨的燈火。獻賦：指獻上詩賦。新雁：新飛來的雁。思山：思念山中的景色。去僧：離去的僧人。北來：從北方來。惆悵：傷感、失意的樣子。難勝：難以承受。

赏析

襄汉多清景，东游已不能。芦苇照流水，风雨扑孤灯。献赋听说新雁，思山见去和尚。知道你往明天，惆怅也难胜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考襄漢多清景，東遊已不能。蘆葦照流水，風雨撲孤燈。獻賦聽說新雁，思山見去和尚。知道你往明天，惆悵也難勝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表