贺清源仆射新命 賀清源僕射新命
虽言嵩岳秀崔嵬,少降连枝命世才。
南史两荣唯百揆,东闽双拜有三台。
二天在顶家家咏,丹凤衔书岁岁来。
虚说古贤龙虎盛,谁攀荆树上金台。
雖言嵩嶽秀崔嵬,少降連枝命世才。
南史兩榮唯百揆,東閩雙拜有三臺。
二天在頂家家詠,丹鳳銜書歲歲來。
虛說古賢龍虎盛,誰攀荊樹上金臺。
分享
译文
虽然说篙岳秀崔嵬,少降连枝治世之才。南史两荣只有百官,东闽两拜有三台。两天在山顶家家唱,丹凤街书每年来。虚说古代贤人龙虎盛,谁抓住荆棘树上金台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雖然說篙嶽秀崔嵬,少降連枝治世之才。南史兩榮只有百官,東閩兩拜有三臺。兩天在山頂家家唱,丹鳳街書每年來。虛說古代賢人龍虎盛,誰抓住荊棘樹上金臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗赞美了清源仆射的才华和荣耀,嵩岳秀崔嵬指代其高贵的出身,连枝命世才表示其非凡的才能。南史两荣唯百揆、东闽双拜有三台描绘了其显赫的官职。二天在顶家家咏、丹凤衔书岁岁来形容其受到人们的敬仰和祝福。最后两句虚说古贤龙虎盛、谁攀荆树上金台,以古贤的龙虎之盛来比喻其才华,表达了对其才华的赞叹和敬仰。此詩讚美了清源僕射的才華和榮耀,嵩嶽秀崔嵬指代其高貴的出身,連枝命世才表示其非凡的才能。南史兩榮唯百揆、東閩雙拜有三臺描繪了其顯赫的官職。二天在頂家家詠、丹鳳銜書歲歲來形容其受到人們的敬仰和祝福。最後兩句虛說古賢龍虎盛、誰攀荊樹上金臺,以古賢的龍虎之盛來比喻其才華,表達了對其才華的讚歎和敬仰。
赏析
虽然说篙岳秀崔嵬,少降连枝治世之才。南史两荣只有百官,东闽两拜有三台。两天在山顶家家唱,丹凤街书每年来。虚说古代贤人龙虎盛,谁抓住荆棘树上金台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雖然說篙嶽秀崔嵬,少降連枝治世之才。南史兩榮只有百官,東閩兩拜有三臺。兩天在山頂家家唱,丹鳳街書每年來。虛說古代賢人龍虎盛,誰抓住荊棘樹上金臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考