东山之游未遂渐逼行期作四十字奉寄翁文尧员外 東山之遊未遂漸逼行期作四十字奉寄翁文堯員外
轺车难久驻,须到别离时。
北阙定归去,东山空作期。
绿苔劳扫径,丹凤欲衔词。
杨柳开帆岸,今朝泪已垂。
軺車難久駐,須到別離時。
北闕定歸去,東山空作期。
綠苔勞掃徑,丹鳳欲銜詞。
楊柳開帆岸,今朝淚已垂。
分享
译文
小马车难久驻,需要到离别时。北阙定归去,东山空中作期。绿苔劳扫直径,丹凤想恨词。杨柳岸开帆,今天早晨泪已经。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小馬車難久駐,需要到離別時。北闕定歸去,東山空中作期。綠苔勞掃直徑,丹鳳想恨詞。楊柳岸開帆,今天早晨淚已經。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
轺车:古代官员所乘的车。难久驻:难以长久停留。北阙:指皇宫。定归去:必定要回去。东山:指隐居之地。空作期:白白地期待。绿苔:指长满青苔的小径。丹凤:传说中的神鸟,这里指美好的诗篇。杨柳开帆岸:杨柳轻拂着帆船的岸边。泪已垂:泪水已经垂下。軺車:古代官員所乘的車。難久駐:難以長久停留。北闕:指皇宮。定歸去:必定要回去。東山:指隱居之地。空作期:白白地期待。綠苔:指長滿青苔的小徑。丹鳳:傳說中的神鳥,這裏指美好的詩篇。楊柳開帆岸:楊柳輕拂着帆船的岸邊。淚已垂:淚水已經垂下。
赏析
小马车难久驻,需要到离别时。北阙定归去,东山空中作期。绿苔劳扫直径,丹凤想恨词。杨柳岸开帆,今天早晨泪已经。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小馬車難久駐,需要到離別時。北闕定歸去,東山空中作期。綠苔勞掃直徑,丹鳳想恨詞。楊柳岸開帆,今天早晨淚已經。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考