冬暮山舍喜标上人见访 冬暮山舍喜標上人見訪
寂寞三冬杪,深居业尽抛。
径松开雪后,砌竹忽僧敲。
茗汲冰销溜,炉烧鹊去巢。
共谈慵僻意,微日下林梢。
寂寞三冬杪,深居業盡拋。
徑鬆開雪後,砌竹忽僧敲。
茗汲冰銷溜,爐燒鵲去巢。
共談慵僻意,微日下林梢。
分享
译文
寂寞三冬末,深产业尽抛。经松开雪皇后,砌竹忽然和尚敲。茗汲冰销溜,炉烧喜鹊离开巢。一起谈论慵偏僻意,微天下树林梢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寂寞三冬末,深產業盡拋。經鬆開雪皇后,砌竹忽然和尚敲。茗汲冰銷溜,爐燒喜鵲離開巢。一起談論慵偏僻意,微天下樹林梢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描述了冬日的山舍中,作者因标上人来访而感到喜悦的情景。‘杪’指年末,‘业’指功名利禄,‘径’指小路,‘砌’指院墙,‘茗’指茶,‘销溜’指水流动的声音,‘鹊去巢’指鸟儿离巢。全诗以简练的语言表达了作者隐居生活的闲适和与友人的愉悦相聚。本詩描述了冬日的山舍中,作者因標上人來訪而感到喜悅的情景。‘杪’指年末,‘業’指功名利祿,‘徑’指小路,‘砌’指院牆,‘茗’指茶,‘銷溜’指水流動的聲音,‘鵲去巢’指鳥兒離巢。全詩以簡練的語言表達了作者隱居生活的閒適和與友人的愉悅相聚。
赏析
寂寞三冬末,深产业尽抛。经松开雪皇后,砌竹忽然和尚敲。茗汲冰销溜,炉烧喜鹊离开巢。一起谈论慵偏僻意,微天下树林梢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寂寞三冬末,深產業盡拋。經鬆開雪皇后,砌竹忽然和尚敲。茗汲冰銷溜,爐燒喜鵲離開巢。一起談論慵偏僻意,微天下樹林梢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考