出京别同年出京別同年

chū jīng bié tóng nián

huáng tāo · táng

一yī枝zhī仙xiān桂guì已yǐ攀pān援yuán，归guī去qù烟yān涛tāo浦pǔ口kǒu村cūn。

虽suī恨hèn别bié离lí还hái有yǒu意yì，槐huái花huā黄huáng日rì出chū青qīng门mén。

一枝仙桂已攀援，归去烟涛浦口村。

虽恨别离还有意，槐花黄日出青门。

一枝仙桂已攀援，歸去煙濤浦口村。

雖恨別離還有意，槐花黃日出青門。

译文

一支仙桂已经攀援，回去烟涛浦口村。虽然恨离别返回有意义，槐花黄天出青门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一支仙桂已經攀援，回去煙濤浦口村。雖然恨離別返回有意義，槐花黃天出青門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

仙桂：指科举及第；浦口村：地名，指离别之地；槐花：常用来比喻离别之情；青门：古时长安城东门，诗人借此指代京城。仙桂：指科舉及第；浦口村：地名，指離別之地；槐花：常用來比喻離別之情；青門：古時長安城東門，詩人藉此指代京城。