出京别崔学士 出京別崔學士
一从门馆遍投文,旋忝恩知骤出群。
不道鹤鸡殊羽翼,许依龙虎借风云。
命奇未便乘东律,言重终期雪北军。
欲逐飘蓬向岐路,数宵垂泪恋清芬。
一從門館遍投文,旋忝恩知驟出羣。
不道鶴雞殊羽翼,許依龍虎借風雲。
命奇未便乘東律,言重終期雪北軍。
欲逐飄蓬向岐路,數宵垂淚戀清芬。
分享
译文
一个从门馆到处投文章,很快我恩知道突然出群。不道鹤鸡不同翅膀,同意依照龙虎借。。命令奇不方便乘东律,重复最后一雪北军。想追逐飘蓬向岐路,几个夜晚流泪恋清香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個從門館到處投文章,很快我恩知道突然出羣。不道鶴雞不同翅膀,同意依照龍虎借。。命令奇不方便乘東律,重複最後一雪北軍。想追逐飄蓬向岐路,幾個夜晚流淚戀清香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中'门馆遍投文'指作者黄滔四处投递诗文,'旋忝恩知骤出群'表达他得到恩师的赏识而迅速脱颖而出。'鹤鸡殊羽翼'比喻自己和崔学士不同,'许依龙虎借风云'意味着希望借助权势之力。'命奇未便乘东律'说明自己命运多舛,'言重终期雪北军'表示说话有分量,期待能够改变困境。'欲逐飘蓬向岐路'表达想要追随飘荡不定的命运,'数宵垂泪恋清芬'则表达离别时的不舍与哀愁。詩中'門館遍投文'指作者黃滔四處投遞詩文,'旋忝恩知驟出羣'表達他得到恩師的賞識而迅速脫穎而出。'鶴雞殊羽翼'比喻自己和崔學士不同,'許依龍虎借風雲'意味着希望藉助權勢之力。'命奇未便乘東律'說明自己命運多舛,'言重終期雪北軍'表示說話有分量,期待能夠改變困境。'欲逐飄蓬向岐路'表達想要追隨飄蕩不定的命運,'數宵垂淚戀清芬'則表達離別時的不捨與哀愁。
赏析
一个从门馆到处投文章,很快我恩知道突然出群。不道鹤鸡不同翅膀,同意依照龙虎借。。命令奇不方便乘东律,重复最后一雪北军。想追逐飘蓬向岐路,几个夜晚流泪恋清香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個從門館到處投文章,很快我恩知道突然出羣。不道鶴雞不同翅膀,同意依照龍虎借。。命令奇不方便乘東律,重複最後一雪北軍。想追逐飄蓬向岐路,幾個夜晚流淚戀清香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考