酬徐正字夤 酬徐正字夤

chóu xú zhèng zì yín

黄滔 唐 黃滔 唐

huáng tāo · táng

标签： 诗词詩詞

已yǐ免miǎn蹉cuō跎tuó负fù岁suì华huá，敢gǎn辞cí霜shuāng鬓bìn雪xuě呈chéng花huā。

名míng从cóng两liǎng榜bǎng考kǎo升shēng第dì，官guān自zì三sān台tái追zhuī起qǐ家jiā。

匹pǐ马mǎ有yǒu期qī归guī辇niǎn毂gǔ，故gù山shān无wú计jì恋liàn桑sāng麻má。

莫mò言yán蓬péng阁gé从cóng容róng久jiǔ，披pī处chù终zhōng知zhī金jīn在zài砂shā。

已免蹉跎负岁华，敢辞霜鬓雪呈花。

名从两榜考升第，官自三台追起家。

匹马有期归辇毂，故山无计恋桑麻。

莫言蓬阁从容久，披处终知金在砂。

已免蹉跎負歲華，敢辭霜鬢雪呈花。

名從兩榜考升第，官自三臺追起家。

匹馬有期歸輦轂，故山無計戀桑麻。

莫言蓬閣從容久，披處終知金在砂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

已避免失误负岁华，不敢推辞霜鬓雪呈花。名从两榜考登上第，官从三台追起家。匹马有一回京城，所以在没有办法恋桑麻。莫言蓬莱阁从容很久，分开处始终知道金在砂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已避免失誤負歲華，不敢推辭霜鬢雪呈花。名從兩榜考登上第，官從三臺追起家。匹馬有一回京城，所以在沒有辦法戀桑麻。莫言蓬萊閣從容很久，分開處始終知道金在砂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蹉跎：光阴虚度；霜鬓：白发；雪呈花：比喻白发如雪；两榜：科举考试中的进士榜和明经榜；三台：指朝廷的高级官职；辇毂：古代帝王的车驾；故山：故乡的山；桑麻：指农田；蓬阁：指高官显贵之处；披处：历经磨难；金在砂：比喻珍贵的东西隐藏在平凡之中。蹉跎：光陰虛度；霜鬢：白髮；雪呈花：比喻白髮如雪；兩榜：科舉考試中的進士榜和明經榜；三臺：指朝廷的高級官職；輦轂：古代帝王的車駕；故山：故鄉的山；桑麻：指農田；蓬閣：指高官顯貴之處；披處：歷經磨難；金在砂：比喻珍貴的東西隱藏在平凡之中。

赏析

已避免失误负岁华，不敢推辞霜鬓雪呈花。名从两榜考登上第，官从三台追起家。匹马有一回京城，所以在没有办法恋桑麻。莫言蓬莱阁从容很久，分开处始终知道金在砂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已避免失誤負歲華，不敢推辭霜鬢雪呈花。名從兩榜考登上第，官從三臺追起家。匹馬有一回京城，所以在沒有辦法戀桑麻。莫言蓬萊閣從容很久，分開處始終知道金在砂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表