别友人 別友人

bié yǒu rén

黄滔 黃滔

huáng tāo · táng

标签: 诗词詩詞

xiāngféngyòuyuànjiēshíniánpiāozàijīnghuá

cháoduōshìháitíngguójīnghuāngwèiyǒujiā

niǎodàiyángtóuyuǎnshùrénchōngxuěwǎngbiānshā

mènghúnkōngxiāoxiāngànyānshuǐmángmángwěihuā

已喜相逢又怨嗟,十年飘泊在京华。

大朝多事还停举,故国经荒未有家。

鸟带夕阳投远树,人冲腊雪往边沙。

梦魂空系潇湘岸,烟水茫茫芦苇花。

已喜相逢又怨嗟,十年飄泊在京華。

大朝多事還停舉,故國經荒未有家。

鳥帶夕陽投遠樹,人衝臘雪往邊沙。

夢魂空系瀟湘岸,煙水茫茫蘆葦花。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

已喜相逢又怨恨,十年飘动在首都。大朝事多回停举,所以国经处女有家。鸟带夕阳投远树,人冲腊雪去边沙。梦魂空系潇湘岸,烟水茫茫芦苇花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考已喜相逢又怨恨,十年飄動在首都。大朝事多回停舉,所以國經處女有家。鳥帶夕陽投遠樹,人衝臘雪去邊沙。夢魂空系瀟湘岸,煙水茫茫蘆葦花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗写诗人久居京华,对重逢友人的喜悦与别离的哀愁交织。‘大朝多事’指唐末政治动荡,‘经荒’指故国荒凉,‘梦魂空系’表达了对远方故乡的无限思念。本詩寫詩人久居京華,對重逢友人的喜悅與別離的哀愁交織。‘大朝多事’指唐末政治動盪,‘經荒’指故國荒涼,‘夢魂空系’表達了對遠方故鄉的無限思念。

赏析

已喜相逢又怨恨,十年飘动在首都。大朝事多回停举,所以国经处女有家。鸟带夕阳投远树,人冲腊雪去边沙。梦魂空系潇湘岸,烟水茫茫芦苇花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考已喜相逢又怨恨,十年飄動在首都。大朝事多回停舉,所以國經處女有家。鳥帶夕陽投遠樹,人衝臘雪去邊沙。夢魂空系瀟湘岸,煙水茫茫蘆葦花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表