题杨氏聚义轩 題楊氏聚義軒

聚jù义yì归guī清qīng虚xū，无wú欠qiàn亦yì无wú余yú。

聚jù利lì赴fù嗜shì欲yù，自zì丧sàng俄é自zì续xù。

义yì在zài诗shī与yǔ书shū，利lì在zài金jīn与yǔ珠zhū。

金jīn珠zhū壮zhuàng人rén颜yán，俯fǔ仰yǎng一yī世shì间jiān。

我wǒ去qù彼bǐ不bù随suí，彼bǐ去qù我wǒ不bù观guān。

诗shī书shū入rù青qīng瞳tóng，藏cáng蓄xù心xīn腑fǔ中zhōng。

贻yí之zhī修xiū乃nǎi孙sūn，操cāo之zhī修xiū乃nǎi躬gōng。

秧yāng种zhǒng秀xiù沃wò壤rǎng，愿yuàn饱bǎo万wàn腹fù空kōng。

源yuán泉quán洌liè清qīng甃zhòu，既jì与yǔ还hái不bù穷qióng。

开kāi轩xuān有yǒu意yì哉zāi，短duǎn什shén嘉jiā仙xiān翁wēng。

黾mǐn勉miǎn慎shèn所suǒ交jiāo，高gāo攀pān古gǔ人rén风fēng。