经游湆澹留题澄寂轩 經遊湆澹留題澄寂軒

湆qì澹dàn险xiǎn怪guài士shì，气qì马mǎ如rú狂kuáng涛tāo。

趋qū蹶jué日rì万wàn变biàn，风fēng石shí常cháng相xiāng遭zāo。

浮fú沈shěn有yǒu命mìng在zài，险xiǎn易yì如rú人rén何hé。

此cǐ累lèi稍shāo稍shāo远yuǎn，十shí里lǐ无wú横héng波bō。

剑jiàn潭tán澄chéng寂jì客kè，注zhù酌zhuó无wú丧sàng得dé。

狂kuáng心xīn到dào此cǐ阑lán，观guān水shuǐ还hái无wú观guān。

蟾chán光guāng中zhōng夜yè静jìng，银yín色sè满mǎn襟jīn寒hán。

谩mán对duì浮fú屠tú笑xiào，若ruò心xīn应yīng了le了le。

莫mò看kàn滩tān上shàng涌yǒng，但dàn取qǔ潭tán中zhōng照zhào。