野塘杂兴 其二 野塘雜興 其二

地dì僻pì车chē马mǎ稀xī，柴chái门mén不bù须xū扃jiōng。

晨chén兴xīng正zhèng衣yī冠guān，浣huàn手shǒu供gōng炉lú馨xīn。

奈nài此cǐ日rì永yǒng何hé，闲xián课kè离lí骚sāo经jīng。

一yī片piàn兰lán茝chǎi心xīn，千qiān古gǔ日rì月yuè明míng。

尔ěr岂qǐ乏fá忠zhōng愤fèn，所suǒ欠qiàn惟wéi和hé平píng。

要yào之zhī仕shì与yǔ止zhǐ，奚xī必bì分fēn重zhòng轻qīng。

吾wú但dàn适shì吾wú可kě，不bù愿yuàn得dé尔ěr名míng。