题师吴堂 題師吳堂

夫fū子zi贤xián尧yáo舜shùn，老lǎo彭péng尝cháng窃qiè比bǐ。

郯tán子zi及jí师shī襄xiāng，下xià问wèn曾céng不bù耻chǐ。

河hé汾fén一yī书shū生shēng，自zì谓wèi圣shèng复fù起qǐ。

西xī京jīng投tóu阁gé士shì，敢gǎn与yǔ孟mèng轲kē齿chǐ。

古gǔ人rén取qǔ名míng廉lián，后hòu人rén取qǔ名míng侈chǐ。

谁shuí知zhī今jīn人rén中zhōng，复fù见jiàn古gǔ君jūn子zi。

方fāng君jūn帅shuài南nán越yuè，千qiān载zài少shǎo伦lún拟nǐ。

燕yàn居jū榜bǎng师shī吴wú，一yī谦qiān具jù四sì美měi。

隠yǐn之zhī经jīng石shí门mén，得dé名míng一yī杯bēi水shuǐ。

伯bó始shǐ万wàn事shì优yōu，可kě但dàn清qīng而ér已yǐ。

官guān曹cáo服fú公gōng德dé，廉lián仁rén革gé贪tān鄙bǐ。

民mín俗sú陶táo公gōng化huà，淳chún厚hòu胜shèng奸jiān宄guǐ。

蛮mán獠liáo畏wèi公gōng威wēi，折zhé箠chuí制zhì千qiān里lǐ。

老lǎo猾huá惮dàn公gōng明míng，束shù手shǒu敢gǎn干gàn纪jì。

三sān城chéng有yǒu余yú力lì，一yī堂táng仍réng旧jiù址zhǐ。

裘qiú带dài自zì清qīng闲xián，宾bīn僚liáo多duō燕yàn喜xǐ。

惟wéi昔xī开kāi元yuán相xiāng，勋xūn业yè照zhào青qīng史shǐ。

胸xiōng蟠pán活huó国guó计jì，试shì手shǒu曾céng向xiàng此cǐ。

我wǒ公gōng廊láng庙miào具jù，劳láo外wài亦yì久jiǔ矣yǐ。

尺chǐ一yī趣qù归guī装zhuāng，高gāo蹈dǎo广guǎng平píng轨guǐ。