青玉案

邻lín鸡jī不bù管guǎn离lí怀huái苦kǔ。

又yòu还hái是shì、催cuī人rén去qù。

回huí首shǒu高gāo城chéng音yīn信xìn阻zǔ。

霜shuāng桥qiáo月yuè馆guǎn，水shuǐ村cūn烟yān市shì，总zǒng是shì思sī君jūn处chù。

裛yì残cán别bié袖xiù燕yàn支zhī雨yǔ。

谩mán留liú得dé、愁chóu千qiān缕lǚ。

欲yù倩qiàn归guī鸿hóng分fēn付fù与yǔ。

鸿hóng飞fēi不bù住zhù。

倚yǐ栏lán无wú语yǔ。

独dú立lì长zhǎng天tiān暮mù。