竹枝(一名巴渝辞) 竹枝(一名巴渝辭)
槟榔花发鹧鸪啼,雄飞烟瘴雌亦飞。
木棉花尽荔支垂,千花万花待郎归。
芙蓉并蒂一心连,花侵槅子眼应穿。
筵中蜡烛泪珠红,合欢桃核两人同。
斜江风起动横波,劈开莲子苦心多。
山头桃花谷底杏,两花窈窕遥相映。
檳榔花發鷓鴣啼,雄飛煙瘴雌亦飛。
木棉花盡荔支垂,千花萬花待郎歸。
芙蓉並蒂一心連,花侵槅子眼應穿。
筵中蠟燭淚珠紅,合歡桃核兩人同。
斜江風起動橫波,劈開蓮子苦心多。
山頭桃花谷底杏,兩花窈窕遙相映。
分享
译文
槟榔花发鹧鸪啼,雄飞烟瘴雌也飞。木棉花尽荔枝垂,千花万花待郎归。芙蓉并蒂同心大连,花侵桶子眼应穿。筵中蜡烛泪珠红,合欢核桃两人同。斜江风起动横向波,劈开莲子心多苦。山头桃花谷底杏,两个花窈窕遥相辉映。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考檳榔花發鷓鴣啼,雄飛煙瘴雌也飛。木棉花盡荔枝垂,千花萬花待郎歸。芙蓉並蒂同心大連,花侵桶子眼應穿。筵中蠟燭淚珠紅,合歡核桃兩人同。斜江風起動橫向波,劈開蓮子心多苦。山頭桃花谷底杏,兩個花窈窕遙相輝映。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以巴渝地区的风土人情为背景,通过描绘槟榔花、鹧鸪鸟、木棉、荔枝、芙蓉等自然景物,以及筵席、合欢桃核等生活细节,展现了当地人民的生活情趣和对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,语言朴实自然,意境深远。此詩以巴渝地區的風土人情爲背景,通過描繪檳榔花、鷓鴣鳥、木棉、荔枝、芙蓉等自然景物,以及筵席、合歡桃核等生活細節,展現了當地人民的生活情趣和對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,語言樸實自然,意境深遠。
赏析
槟榔花发鹧鸪啼,雄飞烟瘴雌也飞。木棉花尽荔枝垂,千花万花待郎归。芙蓉并蒂同心大连,花侵桶子眼应穿。筵中蜡烛泪珠红,合欢核桃两人同。斜江风起动横向波,劈开莲子心多苦。山头桃花谷底杏,两个花窈窕遥相辉映。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考檳榔花發鷓鴣啼,雄飛煙瘴雌也飛。木棉花盡荔枝垂,千花萬花待郎歸。芙蓉並蒂同心大連,花侵桶子眼應穿。筵中蠟燭淚珠紅,合歡核桃兩人同。斜江風起動橫向波,劈開蓮子心多苦。山頭桃花谷底杏,兩個花窈窕遙相輝映。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考