怨回纥 怨回紇
白首南朝女，愁听异域歌。
收兵颉利国，饮马胡卢河¤
毳布腥膻久，穹庐岁月多。
雕窠城上宿，吹笛泪滂沱。
祖席驻征棹，开帆候信潮。
隔筵桃叶泣，吹管杏花飘¤
船去鸥飞阁，人归尘上桥。
别离惆怅泪，江路湿红蕉。
白首南朝女，愁聽異域歌。
收兵頡利國，飲馬胡盧河¤
毳布腥羶久，穹廬歲月多。
雕窠城上宿，吹笛淚滂沱。
祖席駐徵棹，開帆候信潮。
隔筵桃葉泣，吹管杏花飄¤
船去鷗飛閣，人歸塵上橋。
別離惆悵淚，江路溼紅蕉。
分享
译文
白首南朝女子，愁听外国歌。收兵颉利国，饮马胡卢河¤毳布食荤腥很久，帐篷岁月多。雕窠城上住宿，吹笛子泪滂沱。祖席停征划，开帆候信潮。隔座桃叶哭泣，吹奏杏花飘落¤船离开鸥飞阁，人归尘上桥。离别惆怅泪，江路湿红香蕉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白首南朝女子，愁聽外國歌。收兵頡利國，飲馬胡盧河¤毳布食葷腥很久，帳篷歲月多。雕窠城上住宿，吹笛子淚滂沱。祖席停徵劃，開帆候信潮。隔座桃葉哭泣，吹奏杏花飄落¤船離開鷗飛閣，人歸塵上橋。離別惆悵淚，江路溼紅香蕉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘一位南朝女子的离愁别绪，表达了对异域风情的感慨以及对离别之苦的深刻体会。'收兵颉利国，饮马胡卢河'反映了边塞战争的现实，'毳布腥膻久，穹庐岁月多'则描绘了边疆生活的艰辛。'雕窠城上宿，吹笛泪滂沱'通过景物描写渲染了离别时的哀伤情绪。'隔筵桃叶泣，吹管杏花飘'与'船去鸥飞阁，人归尘上桥'两句，通过对比手法突出了人物的孤独与思念。'别离惆怅泪，江路湿红蕉'则直接抒发了离别之痛。本詩通過描繪一位南朝女子的離愁別緒，表達了對異域風情的感慨以及對離別之苦的深刻體會。'收兵頡利國，飲馬胡盧河'反映了邊塞戰爭的現實，'毳布腥羶久，穹廬歲月多'則描繪了邊疆生活的艱辛。'雕窠城上宿，吹笛淚滂沱'通過景物描寫渲染了離別時的哀傷情緒。'隔筵桃葉泣，吹管杏花飄'與'船去鷗飛閣，人歸塵上橋'兩句，通過對比手法突出了人物的孤獨與思念。'別離惆悵淚，江路溼紅蕉'則直接抒發了離別之痛。
赏析
白首南朝女子，愁听外国歌。收兵颉利国，饮马胡卢河¤毳布食荤腥很久，帐篷岁月多。雕窠城上住宿，吹笛子泪滂沱。祖席停征划，开帆候信潮。隔座桃叶哭泣，吹奏杏花飘落¤船离开鸥飞阁，人归尘上桥。离别惆怅泪，江路湿红香蕉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白首南朝女子，愁聽外國歌。收兵頡利國，飲馬胡盧河¤毳布食葷腥很久，帳篷歲月多。雕窠城上住宿，吹笛子淚滂沱。祖席停徵劃，開帆候信潮。隔座桃葉哭泣，吹奏杏花飄落¤船離開鷗飛閣，人歸塵上橋。離別惆悵淚，江路溼紅香蕉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考