杨柳枝楊柳枝

yáng liǔ zhī

huáng fǔ sōng · táng

烂làn熳màn春chūn归guī水shuǐ国guó时shí，吴wú王wáng宫gōng殿diàn柳liǔ丝sī垂chuí。

黄huáng莺yīng长zhǎng叫jiào空kōng闺guī畔pàn，西xī子zi无wú因yīn更gèng得dé知zhī。

烂熳春归水国时，吴王宫殿柳丝垂。

黄莺长叫空闺畔，西子无因更得知。

爛熳春歸水國時，吳王宮殿柳絲垂。

黃鶯長叫空閨畔，西子無因更得知。

译文

春意盎然，水国时光归来，吴王的宫殿柳丝低垂。黄莺在空旷的闺房边长时间地鸣叫，西施却无法得知这些。春意盎然，水國時光歸來，吳王的宮殿柳絲低垂。黃鶯在空曠的閨房邊長時間地鳴叫，西施卻無法得知這些。

烂熳：灿烂美丽；水国：水乡；吴王宫殿：指古代吴国宫殿；空闺畔：空旷的闺房边；西子：指古代美女西施。爛熳：燦爛美麗；水國：水鄉；吳王宮殿：指古代吳國宮殿；空閨畔：空曠的閨房邊；西子：指古代美女西施。

此诗描绘了春天水乡的美丽景色，通过描绘吴王宫殿的柳丝和黄莺的鸣叫，营造出一种空灵、凄美的意境，表达了诗人对美好事物无法触及的无奈之情。此詩描繪了春天水鄉的美麗景色，通過描繪吳王宮殿的柳絲和黃鶯的鳴叫，營造出一種空靈、悽美的意境，表達了詩人對美好事物無法觸及的無奈之情。