抛毬乐 其二 拋毬樂 其二
金蹙花毬小,真珠绣带垂。
几回冲蜡烛,千度入春怀。
上客终须醉,觥杯自乱排。
金蹙花毬小,真珠繡帶垂。
幾回衝蠟燭,千度入春懷。
上客終須醉,觥杯自亂排。
分享
译文
金色的花毬小巧玲珑,珍珠绣成的带子垂挂下来。多少次冲撞过蜡烛,无数次落入春天的怀抱。贵宾终究需要喝醉,酒杯自然就乱了秩序。金色的花毬小巧玲瓏,珍珠繡成的帶子垂掛下來。多少次衝撞過蠟燭,無數次落入春天的懷抱。貴賓終究需要喝醉,酒杯自然就亂了秩序。
注释
1. 金蹙花毬:指精美的花毬。2. 真珠绣带:指用珍珠绣成的带子。3. 冲蜡烛:指花毬撞击蜡烛。4. 春怀:指春天的怀抱,比喻美好的事物。5. 上客:指贵宾。6. 觥杯:指酒杯。1. 金蹙花毬:指精美的花毬。2. 真珠繡帶:指用珍珠繡成的帶子。3. 衝蠟燭:指花毬撞擊蠟燭。4. 春懷:指春天的懷抱,比喻美好的事物。5. 上客:指貴賓。6. 觥杯:指酒杯。
赏析
此诗通过描绘抛毬的场景,表达了作者对美好事物的热爱和珍惜。诗中运用了生动的意象和细腻的描绘,使读者仿佛身临其境。最后一句‘觥杯自乱排’则巧妙地表现出宴会的欢乐气氛,使整首诗更具韵味。此詩通過描繪拋毬的場景,表達了作者對美好事物的熱愛和珍惜。詩中運用了生動的意象和細膩的描繪,使讀者彷彿身臨其境。最後一句‘觥杯自亂排’則巧妙地表現出宴會的歡樂氣氛,使整首詩更具韻味。