石佛谷 石佛谷
澶漫太行北,千里一块石。
平腹有壑谷,深广数百尺。
土僧何为者,老草毛发白。
寝处容身龛,足膝隐成迹。
金仙琢灵象,相好倚北壁。
花座五云扶,玉毫六虚射。
文人留纪述,时事可辨析。
鸟迹巧均分,龙骸极癯瘠。
枯松间槎枿,猛兽恣腾掷。
蛣虫食纵,悬垂露凝滴。
精艺贯古今,穷岩谁爱惜。
托师禅诵馀,勿使尘埃积。
澶漫太行北,千里一塊石。
平腹有壑谷,深廣數百尺。
土僧何爲者,老草毛髮白。
寢處容身龕,足膝隱成跡。
金仙琢靈象,相好倚北壁。
花座五雲扶,玉毫六虛射。
文人留紀述,時事可辨析。
鳥跡巧均分,龍骸極癯瘠。
枯松間槎枿,猛獸恣騰擲。
蛣蟲食縱,懸垂露凝滴。
精藝貫古今,窮巖誰愛惜。
託師禪誦餘,勿使塵埃積。
分享
译文
纵逸太行北,千里的一块石头。平腹有壑谷,深宽数百尺。土僧什么的,老草毛发白。寝处容身壁龛,足膝隐成迹。金仙雕琢灵象,你喜欢靠北墙。花座五云扶,玉毫六虚射。文人留纪述,当时事情可以辨析。鸟迹巧平均分,龙骸很瘦瘦弱。枯松间槎场,猛兽横行腾掷。蛣虫吃放纵,悬垂露凝滴。技艺精湛贯古今,穷岩谁珍惜。托师禅诵多,不要让尘埃积。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考縱逸太行北,千里的一塊石頭。平腹有壑谷,深寬數百尺。土僧什麼的,老草毛髮白。寢處容身壁龕,足膝隱成跡。金仙雕琢靈象,你喜歡靠北牆。花座五雲扶,玉毫六虛射。文人留紀述,當時事情可以辨析。鳥跡巧平均分,龍骸很瘦瘦弱。枯松間槎場,猛獸橫行騰擲。蛣蟲喫放縱,懸垂露凝滴。技藝精湛貫古今,窮巖誰珍惜。託師禪誦多,不要讓塵埃積。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
澶漫太行北:形容太行山北部的广阔景象。千里一块石:指一块巨大的石头,横亘千里。平腹有壑谷:石头中间有一个平坦的腹部,上面有壑谷。土僧何为者:问那些土僧在这里做什么。老草毛发白:形容草已经非常老,毛发都变白了。寝处容身龛:睡觉的地方是一个可以容纳身体的石龛。足膝隐成迹:脚和膝盖在石龛上留下了痕迹。金仙琢灵象:指雕刻出来的佛像。相好倚北壁:佛像的形象美好,靠在北壁上。花座五云扶:佛像座下有五彩云朵扶持。玉毫六虚射:佛像的玉毫(眉毛)向六个方向散射。文人留纪述:文人留下了记载。时事可辨析:可以辨别出时事的变化。鸟迹巧均分:鸟的足迹分布得很均匀。龙骸极癯瘠:龙的骨骼非常瘦弱。枯松间槎枿:枯松树之间有槎枿。猛兽恣腾掷:猛兽任意跳跃。蛣虫食纵,悬垂露凝滴:蛣虫在吃,悬挂的露水凝结成滴。精艺贯古今:精湛的技艺贯穿古今。穷岩谁爱惜:这些险峻的山岩有谁会珍惜。托师禅诵馀:请求师傅禅诵之余。勿使尘埃积:不要让尘埃积累。澶漫太行北:形容太行山北部的廣闊景象。千里一塊石:指一塊巨大的石頭,橫亙千里。平腹有壑谷:石頭中間有一個平坦的腹部,上面有壑谷。土僧何爲者:問那些土僧在這裏做什麼。老草毛髮白:形容草已經非常老,毛髮都變白了。寢處容身龕:睡覺的地方是一個可以容納身體的石龕。足膝隱成跡:腳和膝蓋在石龕上留下了痕跡。金仙琢靈象:指雕刻出來的佛像。相好倚北壁:佛像的形象美好,靠在北壁上。花座五雲扶:佛像座下有五彩雲朵扶持。玉毫六虛射:佛像的玉毫(眉毛)向六個方向散射。文人留紀述:文人留下了記載。時事可辨析:可以辨別出時事的變化。鳥跡巧均分:鳥的足跡分佈得很均勻。龍骸極癯瘠:龍的骨骼非常瘦弱。枯松間槎枿:枯松樹之間有槎枿。猛獸恣騰擲:猛獸任意跳躍。蛣蟲食縱,懸垂露凝滴:蛣蟲在喫,懸掛的露水凝結成滴。精藝貫古今:精湛的技藝貫穿古今。窮巖誰愛惜:這些險峻的山岩有誰會珍惜。託師禪誦餘:請求師傅禪誦之餘。勿使塵埃積:不要讓塵埃積累。
赏析
纵逸太行北,千里的一块石头。平腹有壑谷,深宽数百尺。土僧什么的,老草毛发白。寝处容身壁龛,足膝隐成迹。金仙雕琢灵象,你喜欢靠北墙。花座五云扶,玉毫六虚射。文人留纪述,当时事情可以辨析。鸟迹巧平均分,龙骸很瘦瘦弱。枯松间槎场,猛兽横行腾掷。蛣虫吃放纵,悬垂露凝滴。技艺精湛贯古今,穷岩谁珍惜。托师禅诵多,不要让尘埃积。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考縱逸太行北,千里的一塊石頭。平腹有壑谷,深寬數百尺。土僧什麼的,老草毛髮白。寢處容身壁龕,足膝隱成跡。金仙雕琢靈象,你喜歡靠北牆。花座五雲扶,玉毫六虛射。文人留紀述,當時事情可以辨析。鳥跡巧平均分,龍骸很瘦瘦弱。枯松間槎場,猛獸橫行騰擲。蛣蟲喫放縱,懸垂露凝滴。技藝精湛貫古今,窮巖誰珍惜。託師禪誦多,不要讓塵埃積。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考