招隐寺送阎判官还江州 招隱寺送閻判官還江州

zhāo yǐn sì sòng yán pàn guān hái jiāng zhōu

皇甫冉 唐 皇甫冉 唐

huáng fǔ rǎn · táng

标签： 诗词詩詞长江長江

离lí别bié那nà逢féng秋qiū气qì悲bēi，东dōng林lín更gèng作zuò上shàng方fāng期qī。

共gòng知zhī客kè路lù浮fú云yún外wài，暂zàn爱ài僧sēng房fáng坠zhuì叶yè时shí。

长zhǎng江jiāng九jiǔ派pài人rén归guī少shǎo，寒hán岭lǐng千qiān重zhòng雁yàn度dù迟chí。

借jiè问wèn浔xún阳yáng在zài何hé处chù，每měi看kàn潮cháo落luò一yī相xiāng思sī。

离别那逢秋气悲，东林更作上方期。

共知客路浮云外，暂爱僧房坠叶时。

长江九派人归少，寒岭千重雁度迟。

借问浔阳在何处，每看潮落一相思。

離別那逢秋氣悲，東林更作上方期。

共知客路浮雲外，暫愛僧房墜葉時。

長江九派人歸少，寒嶺千重雁度遲。

借問潯陽在何處，每看潮落一相思。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

离别那逢秋气悲伤，东林重新写上方期。共同了解客路浮云外，暂时爱僧房坠叶时。长江九派人回少，寒岭千重雁过慢。上前打听浔阳在何处，每次看潮落一相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離別那逢秋氣悲傷，東林重新寫上方期。共同瞭解客路浮雲外，暫時愛僧房墜葉時。長江九派人回少，寒嶺千重雁過慢。上前打聽潯陽在何處，每次看潮落一相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘招隐寺’为地名，指送别地点；‘阎判官’指被送别者；‘江州’为阎判官返回之地；‘东林’、‘上方’指寺庙的方位；‘客路’指旅途；‘僧房’指寺庙中的僧人住所；‘长江九派’指长江的分支；‘寒岭’指山岭；‘浔阳’指阎判官的故乡。詩中‘招隱寺’爲地名，指送別地點；‘閻判官’指被送別者；‘江州’爲閻判官返回之地；‘東林’、‘上方’指寺廟的方位；‘客路’指旅途；‘僧房’指寺廟中的僧人住所；‘長江九派’指長江的分支；‘寒嶺’指山嶺；‘潯陽’指閻判官的故鄉。

赏析

离别那逢秋气悲伤，东林重新写上方期。共同了解客路浮云外，暂时爱僧房坠叶时。长江九派人回少，寒岭千重雁过慢。上前打听浔阳在何处，每次看潮落一相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離別那逢秋氣悲傷，東林重新寫上方期。共同瞭解客路浮雲外，暫時愛僧房墜葉時。長江九派人回少，寒嶺千重雁過慢。上前打聽潯陽在何處，每次看潮落一相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表