赠恭顺皇后挽歌 贈恭順皇后輓歌

zèng gōng shùn huáng hòu wǎn gē

皇甫冉 唐 皇甫冉 唐

huáng fǔ rǎn · táng

标签： 诗词詩詞

徂cú谢xiè年nián方fāng久jiǔ，哀āi荣róng事shì独dú稀xī。

虽suī殊shū百bǎi两liǎng迓yà，同tóng是shì九jiǔ泉quán归guī。

诏zhào使shǐ归guī金jīn策cè，神shén人rén送sòng玉yù衣yī。

空kōng山shān竟jìng不bù从cóng，宁níng肯kěn学xué湘xiāng妃fēi。

徂谢年方久，哀荣事独稀。

虽殊百两迓，同是九泉归。

诏使归金策，神人送玉衣。

空山竟不从，宁肯学湘妃。

徂謝年方久，哀榮事獨稀。

雖殊百兩迓，同是九泉歸。

詔使歸金策，神人送玉衣。

空山竟不從，寧肯學湘妃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

到谢年方久，哀荣事只有很少。虽然不同一百两迎接，同是九个泉回家。韶命归金策，神人送玉衣服。空山竟然不同意，难道肯学湘妃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到謝年方久，哀榮事只有很少。雖然不同一百兩迎接，同是九個泉回家。韶命歸金策，神人送玉衣服。空山竟然不同意，難道肯學湘妃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

徂谢：去世。年方久：年纪轻轻就去世了。哀荣：悲哀而荣耀。殊：不同。迓：迎接。金策：指皇帝的诏书。神人：指神仙。玉衣：指天上的衣服。空山：指寂静的山林。湘妃：传说中的湘水之神，以泪为珠。此处比喻皇后宁死不屈的精神。徂謝：去世。年方久：年紀輕輕就去世了。哀榮：悲哀而榮耀。殊：不同。迓：迎接。金策：指皇帝的詔書。神人：指神仙。玉衣：指天上的衣服。空山：指寂靜的山林。湘妃：傳說中的湘水之神，以淚爲珠。此處比喻皇后寧死不屈的精神。

赏析

到谢年方久，哀荣事只有很少。虽然不同一百两迎接，同是九个泉回家。韶命归金策，神人送玉衣服。空山竟然不同意，难道肯学湘妃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到謝年方久，哀榮事只有很少。雖然不同一百兩迎接，同是九個泉回家。韶命歸金策，神人送玉衣服。空山竟然不同意，難道肯學湘妃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表