早发中严寺别契上人 早發中嚴寺別契上人

zǎo fā zhōng yán sì bié qì shàng rén

皇甫冉 唐 皇甫冉 唐

huáng fǔ rǎn · táng

标签： 诗词詩詞

苍cāng苍cāng松sōng桂guì阴yīn，残cán月yuè半bàn西xī岑cén。

素sù壁bì寒hán灯dēng暗àn，红hóng炉lú夜yè火huǒ深shēn。

厨chú开kāi山shān鼠shǔ散sàn，钟zhōng尽jǐn岭lǐng猿yuán吟yín。

行xíng役yì方fāng如rú此cǐ，逢féng师shī懒lǎn话huà心xīn。

苍苍松桂阴，残月半西岑。

素壁寒灯暗，红炉夜火深。

厨开山鼠散，钟尽岭猿吟。

行役方如此，逢师懒话心。

蒼蒼松桂陰，殘月半西岑。

素壁寒燈暗，紅爐夜火深。

廚開山鼠散，鍾盡嶺猿吟。

行役方如此，逢師懶話心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

苍苍松桂阴，残月半西岑。素壁寒灯暗，红炉夜火深。厨房打开山鼠散，钟全部岭猿吟。旅行才如此，李老师懒谈心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒼蒼松桂陰，殘月半西岑。素壁寒燈暗，紅爐夜火深。廚房打開山鼠散，鍾全部嶺猿吟。旅行才如此，李老師懶談心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '苍苍'形容松桂树阴浓密。2. '西岑'指山的高处。3. '素壁'指洁白的墙壁。4. '红炉'指燃烧的火炉。5. '行役'指远行。6. '契上人'指和尚，此处指诗人所见的僧人。1. '蒼蒼'形容松桂樹陰濃密。2. '西岑'指山的高處。3. '素壁'指潔白的牆壁。4. '紅爐'指燃燒的火爐。5. '行役'指遠行。6. '契上人'指和尚，此處指詩人所見的僧人。

赏析

苍苍松桂阴，残月半西岑。素壁寒灯暗，红炉夜火深。厨房打开山鼠散，钟全部岭猿吟。旅行才如此，李老师懒谈心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒼蒼松桂陰，殘月半西岑。素壁寒燈暗，紅爐夜火深。廚房打開山鼠散，鍾全部嶺猿吟。旅行才如此，李老師懶談心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表