与张𬤇宿刘八城东庄 與張諲宿劉八城東莊
人闲当岁暮,田野尚逢迎。
莱子多嘉庆,陶公得此生。
寒芜连古渡,云树近严城。
鸡黍无辞薄,贫交但贵情。
人閒當歲暮,田野尚逢迎。
萊子多嘉慶,陶公得此生。
寒蕪連古渡,雲樹近嚴城。
雞黍無辭薄,貧交但貴情。
分享
译文
人闲在年底,田野还欢迎。莱子多喜庆,陶侃得到这一生。寒冷荒芜连古渡,云树近严城。鸡肉没有理由薄,穷朋友贵在感情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人閒在年底,田野還歡迎。萊子多喜慶,陶侃得到這一生。寒冷荒蕪連古渡,雲樹近嚴城。雞肉沒有理由薄,窮朋友貴在感情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 当岁暮:指年底。2. 逢迎:迎接。3. 莱子:指古代莱国的贤人,此处代指刘八。4. 陶公:指陶渊明,此处代指作者自己。5. 寒芜:指冬天荒芜的草地。6. 古渡:古老的渡口。7. 云树:云雾缭绕的树木。8. 严城:坚固的城池。9. 鸡黍:指简单的饭菜。10. 贫交:贫贱之交。1. 當歲暮:指年底。2. 逢迎:迎接。3. 萊子:指古代萊國的賢人,此處代指劉八。4. 陶公:指陶淵明,此處代指作者自己。5. 寒蕪:指冬天荒蕪的草地。6. 古渡:古老的渡口。7. 雲樹:雲霧繚繞的樹木。8. 嚴城:堅固的城池。9. 雞黍:指簡單的飯菜。10. 貧交:貧賤之交。
赏析
人闲在年底,田野还欢迎。莱子多喜庆,陶侃得到这一生。寒冷荒芜连古渡,云树近严城。鸡肉没有理由薄,穷朋友贵在感情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人閒在年底,田野還歡迎。萊子多喜慶,陶侃得到這一生。寒冷荒蕪連古渡,雲樹近嚴城。雞肉沒有理由薄,窮朋友貴在感情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考