又送陆潜夫茅山寻友 又送陸潛夫茅山尋友

yòu sòng lù qián fū máo shān xún yǒu

皇甫冉 唐 皇甫冉 唐

huáng fǔ rǎn · táng

标签： 诗词詩詞

登dēng山shān自zì补bǔ屐jī，访fǎng友yǒu不bù赍jī粮liáng。

坐zuò啸xiào青qīng枫fēng晚wǎn，行xíng吟yín白bái日rì长zhǎng。

人rén烟yān隔gé水shuǐ见jiàn，草cǎo气qì入rù林lín香xiāng。

谁shuí作zuò招zhāo寻xún侣lǚ，清qīng斋zhāi宿sù紫zǐ阳yáng。

登山自补屐，访友不赍粮。

坐啸青枫晚，行吟白日长。

人烟隔水见，草气入林香。

谁作招寻侣，清斋宿紫阳。

登山自補屐，訪友不齎糧。

坐嘯青楓晚，行吟白日長。

人煙隔水見，草氣入林香。

誰作招尋侶，清齋宿紫陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

登山自补鞋，拜访朋友不带粮。坐在青枫晚，走在白日长。人烟隔水见，草气入林香。谁做招寻伴侣，清斋宿紫阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登山自補鞋，拜訪朋友不帶糧。坐在青楓晚，走在白日長。人煙隔水見，草氣入林香。誰做招尋伴侶，清齋宿紫陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了诗人皇甫冉送别好友陆潜夫去茅山寻友的情景。'登山自补屐'指的是陆潜夫登山时自行修补鞋子，表现出他访友的决心。'访友不赍粮'则说明他访友时没有携带粮食，显示他访友的急切。'坐啸青枫晚，行吟白日长'描绘了陆潜夫在茅山与友人相聚的闲适生活。'人烟隔水见，草气入林香'表现了茅山景色的幽静与清新。最后一句'谁作招寻侣，清斋宿紫阳'则是对陆潜夫清高品德的赞美。本詩描述了詩人皇甫冉送別好友陸潛夫去茅山尋友的情景。'登山自補屐'指的是陸潛夫登山時自行修補鞋子，表現出他訪友的決心。'訪友不齎糧'則說明他訪友時沒有攜帶糧食，顯示他訪友的急切。'坐嘯青楓晚，行吟白日長'描繪了陸潛夫在茅山與友人相聚的閒適生活。'人煙隔水見，草氣入林香'表現了茅山景色的幽靜與清新。最後一句'誰作招尋侶，清齋宿紫陽'則是對陸潛夫清高品德的讚美。

赏析

登山自补鞋，拜访朋友不带粮。坐在青枫晚，走在白日长。人烟隔水见，草气入林香。谁做招寻伴侣，清斋宿紫阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登山自補鞋，拜訪朋友不帶糧。坐在青楓晚，走在白日長。人煙隔水見，草氣入林香。誰做招尋伴侶，清齋宿紫陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表