又得云字（一作张继诗，题作留别） 又得雲字（一作張繼詩，題作留別）

yòu dé yún zì yī zuò zhāng jì shī tí zuò liú bié

皇甫冉 唐 皇甫冉 唐

huáng fǔ rǎn · táng

标签： 诗词詩詞

何hé事shì千qiān年nián遇yù圣shèng君jūn，坐zuò令lìng双shuāng鬓bìn老lǎo如rú云yún。

南nán行xíng更gèng入rù深shēn山shān浅qiǎn，岐qí路lù悠yōu悠yōu水shuǐ自zì分fēn。

何事千年遇圣君，坐令双鬓老如云。

南行更入深山浅，岐路悠悠水自分。

何事千年遇聖君，坐令雙鬢老如雲。

南行更入深山淺，岐路悠悠水自分。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

什么事千年遇到圣明的君王，坐令双鬓老到说。南行更深入山浅，岐路悠悠水从分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼事千年遇到聖明的君王，坐令雙鬢老到說。南行更深入山淺，岐路悠悠水從分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗表达了诗人皇甫冉对于与明君相遇的珍贵感慨。'何事千年遇圣君'中，'何事'疑问为何能遇见圣明的君主，'千年'形容时间之久远，'圣君'则赞美君主的英明。'坐令双鬓老如云'，'坐令'意味着因此而造成的结果，诗人因遇明君而感到自豪，以至于自己的双鬓已经像云一样白了。'南行更入深山浅，岐路悠悠水自分'描绘了南行路途遥远，道路复杂，水流自分，象征人生的曲折和不确定。這首詩表達了詩人皇甫冉對於與明君相遇的珍貴感慨。'何事千年遇聖君'中，'何事'疑問爲何能遇見聖明的君主，'千年'形容時間之久遠，'聖君'則讚美君主的英明。'坐令雙鬢老如雲'，'坐令'意味着因此而造成的結果，詩人因遇明君而感到自豪，以至於自己的雙鬢已經像雲一樣白了。'南行更入深山淺，岐路悠悠水自分'描繪了南行路途遙遠，道路複雜，水流自分，象徵人生的曲折和不確定。

赏析

什么事千年遇到圣明的君王，坐令双鬓老到说。南行更深入山浅，岐路悠悠水从分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼事千年遇到聖明的君王，坐令雙鬢老到說。南行更深入山淺，岐路悠悠水從分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表